在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




使徒行传 12:7 - 新标点和合本 - 神版

忽然,有主的一个使者站在旁边,屋里有光照耀,天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,说:「快快起来!」那铁链就从他手上脱落下来。

参见章节

圣经当代译本修订版

忽然,有一位主的天使站在彼得身旁,牢房内一片光明,天使拍他的肋旁,把他叫醒,说:“赶快起来!”铁链就从他手上脱落下来。

参见章节

中文标准译本

忽然主的一位天使站在旁边,牢房里有光照耀。天使拍拍彼得的肋旁,叫醒他,说:“赶快起来!”那些铁链立刻就从彼得的手上掉了下来。

参见章节

和合本修订版

忽然,有主的一个使者显现,牢房里有光照耀;天使拍彼得的肋旁,叫醒了他,说:“快起来!”铁链就从他手上脱落下来。

参见章节

新标点和合本 上帝版

忽然,有主的一个使者站在旁边,屋里有光照耀,天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,说:「快快起来!」那铁链就从他手上脱落下来。

参见章节

新译本

忽然,有主的一位使者出现,牢房里就光芒四射。天使拍拍彼得的肋旁,唤醒他,说:“快起来!”他手上的锁炼就脱落了。

参见章节

圣经–普通话本

突然,主的一个天使站在那里,牢房里充满了光亮。天使拍了拍彼得的肋旁,把他唤醒,说道: “快起来!”锁链便从彼得的手上脱落了。

参见章节



使徒行传 12:7
37 交叉引用  

耶和华啊,你是我的灯; 耶和华必照明我的黑暗。


他就躺在罗腾树下,睡着了。有一个天使拍他,说:「起来吃吧!」


耶和华的使者第二次来拍他,说:「起来吃吧!因为你当走的路甚远。」


他从黑暗中和死荫里领他们出来, 折断他们的绑索。


耶和华啊,我真是你的仆人; 我是你的仆人,是你婢女的儿子。 你已经解开我的绑索。


他为受屈的伸冤, 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的;


耶和华的使者在敬畏他的人四围安营, 搭救他们。


神叫孤独的有家, 使被囚的出来享福; 惟有悖逆的住在干燥之地。


「以色列人哪,我赐你们一个证据:你们今年要吃自生的,明年也要吃自长的,至于后年,你们要耕种收割,栽植葡萄园,吃其中的果子。


兴起,发光!因为你的光已经来到! 耶和华的荣耀发现照耀你。


耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中,护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后,耶和华的话临到耶利米。


以色列  神的荣光从东而来。他的声音如同多水的声音;地就因他的荣耀发光。


尼布甲尼撒说:「沙得拉、米煞、亚伯尼歌的 神是应当称颂的!他差遣使者救护倚靠他的仆人,他们不遵王命,舍去己身,在他们 神以外不肯事奉敬拜别神。


我的 神差遣使者,封住狮子的口,叫狮子不伤我;因我在 神面前无辜,我在王面前也没有行过亏损的事。」


我要忍受耶和华的恼怒; 因我得罪了他, 直等他为我辨屈,为我伸冤。 他必领我到光明中; 我必得见他的公义。


因你的箭射出发光, 你的枪闪出光耀, 日月都在本宫停住。


他的辉煌如同日光; 从他手里射出光线, 在其中藏着他的能力。


他们去后,有主的使者向约瑟梦中显现,说:「起来!带着小孩子同他母亲逃往埃及,住在那里,等我吩咐你;因为希律必寻找小孩子,要除灭他。」


有主的使者站在他们旁边,主的荣光四面照着他们;牧羊的人就甚惧怕。


正在猜疑之间,忽然有两个人站在旁边,衣服放光。


哥尼流说:「前四天,这个时候,我在家中守着申初的祷告,忽然有一个人穿着光明的衣裳,站在我面前,


希律不归荣耀给 神,所以主的使者立刻罚他,他被虫所咬,气就绝了。


希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中;看守的人也在门外看守。


天使对他说:「束上带子,穿上鞋。」他就那样做。天使又说:「披上外衣,跟着我来。」


忽然,地大震动,甚至监牢的地基都摇动了,监门立刻全开,众囚犯的锁链也都松开了。


神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。


但主的使者夜间开了监门,领他们出来,


扫罗行路,将到大马士革,忽然从天上发光,四面照着他;


所以主说: 你这睡着的人当醒过来, 从死里复活! 基督就要光照你了。


天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗?


此后,我看见另有一位有大权柄的天使从天降下,地就因他的荣耀发光。