以赛亚书 26:12 - 新标点和合本 - 神版

耶和华啊，你必派定我们得平安， 因为我们所做的事都是你给我们成就的。

圣经当代译本修订版

耶和华啊，你必赐我们平安， 因为我们所做的事都是你为我们成就的。

中文标准译本

耶和华啊，你必为我们设定平安， 因为我们所做的一切，你都为我们成就了！

和合本修订版

耶和华啊，你必赏赐我们平安， 因为我们所做的一切，都是你为我们成就的。

新标点和合本 上帝版

耶和华啊，你必派定我们得平安， 因为我们所做的事都是你给我们成就的。

新译本

耶和华啊！你必使我们得平安， 因为我们所作的，都是你为我们成就的。

圣经–普通话本

主啊，求您赐给我们和平与繁荣， 因为是您成就了我们所做的一切事情。

以赛亚书 26:12 交叉引用

诗篇 29:11

耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

诗篇 57:2

我要求告至高的　神， 就是为我成全诸事的　神。

诗篇 57:3

那要吞我的人辱骂我的时候， 神从天上必施恩救我， 也必向我发出慈爱和诚实。

诗篇 68:28

以色列的能力是　神所赐的； 神啊，求你坚固你为我们所成全的事！

诗篇 90:17

愿主－我们　神的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

以赛亚书 26:3

坚心倚赖你的， 你必保守他十分平安， 因为他倚靠你。

以赛亚书 27:5

不然，让它持住我的能力， 使它与我和好， 愿它与我和好。

以赛亚书 29:23

但他看见他的众子， 就是我手的工作在他那里， 他们必尊我的名为圣， 必尊雅各的圣者为圣， 必敬畏以色列的　神。

以赛亚书 32:18

我的百姓必住在平安的居所， 安稳的住处，平静的安歇所。

以赛亚书 57:10

你因路远疲倦， 却不说这是枉然； 你以为有复兴之力， 所以不觉疲惫。

以赛亚书 57:19

我造就嘴唇的果子； 愿平安康泰归与远处的人， 也归与近处的人； 并且我要医治他。 这是耶和华说的。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君」。

耶利米书 33:6

看哪，我要使这城得以痊愈安舒，使城中的人得医治，又将丰盛的平安和诚实显明与他们。

以西结书 20:14

我却为我名的缘故，没有这样行，免得我的名在我领他们出埃及的列国人眼前被亵渎。

以西结书 20:22

虽然如此，我却为我名的缘故缩手没有这样行，免得我的名在我领他们出埃及的列国人眼前被亵渎。

以西结书 20:9

我却为我名的缘故没有这样行，免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎；我领他们出埃及地，在这列国人的眼前将自己向他们显现。

以西结书 36:25

我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

民数记 6:26

愿耶和华向你仰脸，赐你平安。』

约翰福音 14:27

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

以弗所书 2:10

我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的。

申命记 30:6

耶和华－你　神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的　神，使你可以存活。

希伯来书 13:20

但愿赐平安的　神，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人－我主耶稣从死里复活的　神，