以赛亚书 26:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 耶和华啊，你必赐我们平安， 因为我们所做的事都是你为我们成就的。

中文标准译本

¹² 耶和华啊，你必为我们设定平安， 因为我们所做的一切，你都为我们成就了！

和合本修订版

¹² 耶和华啊，你必赏赐我们平安， 因为我们所做的一切，都是你为我们成就的。

新标点和合本 上帝版

¹² 耶和华啊，你必派定我们得平安， 因为我们所做的事都是你给我们成就的。

新标点和合本 - 神版

¹² 耶和华啊，你必派定我们得平安， 因为我们所做的事都是你给我们成就的。

新译本

¹² 耶和华啊！你必使我们得平安， 因为我们所作的，都是你为我们成就的。

圣经–普通话本

¹² 主啊，求您赐给我们和平与繁荣， 因为是您成就了我们所做的一切事情。

以赛亚书 26:12 交叉引用

诗篇 29:11

耶和华赐力量给自己的子民， 耶和华赐给他们平安的福乐。

诗篇 57:2

我向至高的上帝， 向为我成就一切的上帝呼求。

诗篇 57:3

上帝从天上施助、拯救我， 使迫害我的人蒙羞。（细拉） 上帝必彰显祂的慈爱和信实。

诗篇 68:28

上帝啊，求你施展你的权能； 上帝啊，求你像以前一样为我们彰显你的力量。

诗篇 90:17

愿主，我们的上帝恩待我们， 使我们所做的亨通， 使我们所做的亨通。

以赛亚书 26:3

你使坚信不移的人全然平安， 因为他们信靠你。

以赛亚书 27:5

除非它们寻求我的庇护， 要与我和好， 要与我和好。

以赛亚书 29:23

因为他们看见我赐给他们的子孙时， 必尊我的名为圣， 必尊雅各的圣者为圣， 必敬畏以色列的上帝。

以赛亚书 32:18

我的子民必住在平安之地、 安稳之处、宁静之所。

以赛亚书 57:10

虽然遥远的路途使你们疲倦， 你们却没有放弃。 你们找到了新的力量， 所以没有晕倒。

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

以赛亚书 9:6

因为必有一个婴儿为我们诞生， 有一个儿子要赐给我们， 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

耶利米书 33:6

但有一天，我必医治这城的创伤，恢复我子民的健康，使他们繁荣安定。

以西结书 20:14

但我没有这样做，以免我的名在周围列邦面前被亵渎，因为我在列邦眼前把以色列人带出埃及。

以西结书 20:22

但我没有这样做，以免我的名在周围列邦面前被亵渎，因为我在列邦眼前把以色列人带出埃及。

以西结书 20:9

但我没有这样做，以免我的名在他们寄居的列邦面前被亵渎。因为我曾在列邦眼前让以色列人认识我，把他们带出埃及。

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

民数记 6:26

愿耶和华笑颜垂顾你，赐你平安。’

约翰福音 14:27

我把平安留给你们，把我的平安赐给你们，我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁，也不要害怕。

以弗所书 2:10

我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

申命记 30:6

你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。

希伯来书 13:20

愿赐平安的上帝，就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝，