以西结书 7:12 - 新标点和合本 - 神版 时候到了,日子近了,买主不可欢喜,卖主不可愁烦,因为烈怒已经临到他们众人身上。 圣经当代译本修订版 时候到了,日子近了,买主不要欢乐,卖主也不要忧愁,因为烈怒临到了所有的人。 和合本修订版 时候到了,日子近了,买主不可欢喜,卖主也不用愁烦,因为烈怒已经临到他们众人身上。 新标点和合本 上帝版 时候到了,日子近了,买主不可欢喜,卖主不可愁烦,因为烈怒已经临到他们众人身上。 新译本 时候到了,日子近了, 买的不必欢喜,卖的不用忧愁; 因为烈怒要临到众人身上。 圣经–普通话本 “时候已经到了,日子已经来临了。买主不必欢喜,卖主不必悲伤,因为主的愤怒已经临到所有人的头上。 |