以西结书 7:12 - 圣经–普通话本

¹² “时候已经到了，日子已经来临了。买主不必欢喜，卖主不必悲伤，因为主的愤怒已经临到所有人的头上。

圣经当代译本修订版

¹² 时候到了，日子近了，买主不要欢乐，卖主也不要忧愁，因为烈怒临到了所有的人。

和合本修订版

¹² 时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主也不用愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

新标点和合本 上帝版

¹² 时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主不可愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

新标点和合本 - 神版

¹² 时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主不可愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

新译本

¹² 时候到了，日子近了， 买的不必欢喜，卖的不用忧愁； 因为烈怒要临到众人身上。

以西结书 7:12 交叉引用

箴言 20:14

买主当面总是说: “不好，太贵了。” 离开后却夸耀做了一笔好生意。

以赛亚书 21:12

我答道: “天快亮了，但黑夜还要再来。 如果你还有什么事要问， 以后再来问吧！”

耶利米书 7:20

因此，至高的主说: “我的愤恨和恼怒即将倾泻在这里，倾泻在人和动物、地上的树木和田里的一切出产之上。它将像火一样熊熊燃烧，没有人能扑灭它。”

以西结书 12:23

“你告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我即将终止这句俗语，人们在以色列将不再引用它。’你告诉他们: ‘时候就要到了， 所有的异象就要应验了。’

以西结书 30:3

因为这天已经临近了， 主的日就要到了， 那将是云雾迷朦的日子， 是列国遭遇厄运的时刻。

以西结书 7:10

“日子已经到了！现在就是！杖已经发芽，傲慢已经开花！最后的审判日已经来临！

约珥书 1:15

因为主的日临近了！ 无情的毁灭将由全能者而来，这是可怕的一天！

西番雅书 1:14

主的伟大的日子临近了， 马上就要降临了！ 主日的喧嚣是惨厉的， 即便勇士也要为之胆战。