马太福音 16:13 - 圣经当代译本修订版

到了凯撒利亚·腓立比境内，耶稣问门徒：“人们说人子是谁？”

中文标准译本

耶稣来到凯撒里亚菲利彼地区，就问他的门徒们，说：“人们说人子是谁？”

和合本修订版

耶稣到了凯撒利亚．腓立比的境内，就问门徒：“人们说人子是谁？”

新标点和合本 上帝版

耶稣到了凯撒利亚·腓立比的境内，就问门徒说：「人说我—人子是谁？」

新标点和合本 - 神版

耶稣到了凯撒利亚‧腓立比的境内，就问门徒说：「人说我－人子是谁？」

新译本

耶稣来到该撒利亚．腓立比的地区，就问自己的门徒：“人说人子是谁？”

圣经–普通话本

耶稣来到凯撒利亚腓立比地区，他问门徒们: “人们都说我是谁？”

马太福音 16:13 交叉引用

但以理书 7:13

“我在夜间的异象中看见一位像人子的驾着天上的云而来，到亘古长存者那里，被引到祂面前。

马太福音 12:32

说话得罪人子的，还可以得到赦免；但说话冒犯圣灵的，今生永世都得不到赦免。

马太福音 12:40

约拿在大鱼腹中三日三夜，人子也要在地里三日三夜。

马太福音 12:8

因为人子是安息日的主。”

马太福音 13:37

耶稣说：“那撒下好种子的就是人子，

马太福音 13:41

人子将派天使把一切引人犯罪的和作恶的从祂国里挑出来，

马太福音 15:21

耶稣从那里退到泰尔和西顿境内。

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

马太福音 16:28

我实在告诉你们，有些站在这里的人会在有生之年看见人子降临在祂的国度里。”

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

马太福音 8:20

耶稣说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

马太福音 9:6

如今我要让你们知道人子在世上有赦罪的权柄。”于是祂对瘫痪的人说：“起来！拿上你的担架回家去吧。”

马可福音 10:45

因为就连人子也不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

马可福音 8:38

“在这淫乱、罪恶的世代，如果有人以我和我的道为耻，人子在祂父的荣耀中与圣天使再来的时候，也要以他为耻。”

约翰福音 1:51

我实实在在地告诉你们，你们会看见天开了，上帝的天使以人子为梯上上下下。”

约翰福音 12:34

众人问：“我们从律法书上知道，基督是永远长存的，你怎么说‘人子必须被举起来’呢？这人子是谁呢？”

约翰福音 3:14

摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来，

约翰福音 5:27

又把审判的权柄交给祂，因为祂是人子。

使徒行传 10:38

你们也知道，拿撒勒人耶稣是上帝用圣灵和大能膏立的。祂周游四方，广行善事，医治被魔鬼压制的人，因为上帝与祂同在。

使徒行传 7:56

就说：“看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。”