马太福音 8:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶稣说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

中文标准译本

²⁰ 耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

和合本修订版

²⁰ 耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。」

新译本

²⁰ 耶稣回答：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，但人子却没有栖身的地方。”

圣经–普通话本

²⁰ 耶稣对他说: “狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。”

马太福音 8:20 交叉引用

诗篇 104:12

飞鸟也在溪旁栖息， 在树梢上歌唱。

诗篇 104:17

鸟儿在树上搭窝， 鹳鸟在松树上栖息。

诗篇 109:22

因为我贫穷困苦， 内心饱受创伤。

诗篇 40:17

我贫穷困苦， 但主眷顾我。 我的上帝啊， 你是我的帮助、我的拯救， 求你不要迟延！

诗篇 69:29

上帝啊，我陷入痛苦和忧伤， 愿你的救恩保护我。

诗篇 84:3

万军之耶和华， 我的王我的上帝啊， 在你的祭坛边，麻雀找到了家， 燕子筑巢养育幼雏。

但以理书 7:13

“我在夜间的异象中看见一位像人子的驾着天上的云而来，到亘古长存者那里，被引到祂面前。

马太福音 12:32

说话得罪人子的，还可以得到赦免；但说话冒犯圣灵的，今生永世都得不到赦免。

马太福音 12:40

约拿在大鱼腹中三日三夜，人子也要在地里三日三夜。

马太福音 12:8

因为人子是安息日的主。”

马太福音 13:37

耶稣说：“那撒下好种子的就是人子，

马太福音 16:13

到了凯撒利亚·腓立比境内，耶稣问门徒：“人们说人子是谁？”

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

马太福音 17:9

下山时，耶稣叮嘱他们：“人子从死里复活以前，不要把刚才看见的告诉别人。”

马太福音 19:28

耶稣说：“我实在告诉你们，到万物更新、人子坐在祂荣耀的宝座上时，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

马可福音 8:38

“在这淫乱、罪恶的世代，如果有人以我和我的道为耻，人子在祂父的荣耀中与圣天使再来的时候，也要以他为耻。”

路加福音 12:8

“我告诉你们，凡在人面前承认我的，人子在上帝的天使面前也必承认他。

路加福音 18:8

我告诉你们，祂必很快为他们申冤。不过人子来的时候，在世上找得到有信心的人吗？”

路加福音 2:12

你们将看见一个婴孩包着布躺在马槽里，这就是给你们的记号。”

路加福音 2:16

他们就连忙进城，找到了玛丽亚和约瑟以及躺在马槽里的婴孩。

路加福音 2:7

便生下第一胎，是个儿子。她用布把孩子裹好，放在马槽里，因为客房没有地方了。

路加福音 21:36

你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

路加福音 8:3

还有希律的管家苦撒的妻子约亚娜，此外还有苏撒娜等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。

路加福音 9:58

耶稣对他说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

约翰福音 1:51

我实实在在地告诉你们，你们会看见天开了，上帝的天使以人子为梯上上下下。”

约翰福音 12:34

众人问：“我们从律法书上知道，基督是永远长存的，你怎么说‘人子必须被举起来’呢？这人子是谁呢？”

约翰福音 13:31

犹大出去以后，耶稣说：“现在人子得到荣耀了，上帝在人子身上也得了荣耀。

约翰福音 3:13

除了从天上降下来的人子以外，没有人到过天上。

约翰福音 3:14

摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来，

约翰福音 6:27

不要为必坏的食物劳碌，要为那存到永生的食物劳碌，就是人子要赐给你们的食物，因为人子有父上帝的印证。”

约翰福音 6:53

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，你们里面就没有生命。

约翰福音 6:62

如果你们看见人子升到祂原来所在的地方，会怎么样呢？

使徒行传 7:56

就说：“看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。”

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。