马太福音 10:5 - 圣经当代译本修订版

耶稣差遣这十二个人出去，嘱咐他们：“外族人的地方不要去，撒玛利亚人的城镇也不要进，

中文标准译本

耶稣差派这十二使徒出去，吩咐他们说：“外邦人的路，你们不要走；撒马利亚人的城，你们不要进；

和合本修订版

耶稣差遣这十二个人出去，吩咐他们说：“外邦人的路，你们不要走；撒玛利亚人的城，你们不要进；

新标点和合本 上帝版

耶稣差这十二个人去，吩咐他们说：「外邦人的路，你们不要走；撒马利亚人的城，你们不要进；

新标点和合本 - 神版

耶稣差这十二个人去，吩咐他们说：「外邦人的路，你们不要走；撒马利亚人的城，你们不要进；

新译本

耶稣差遣这十二个人出去，并且嘱咐他们：“外族人的路，你们不要走，撒玛利亚人的城，你们也不要进；

圣经–普通话本

耶稣派十二使徒出去传道，他吩咐他们说: “不要去非犹太人的地区，也不要到撒玛利亚人的城里去。

马太福音 10:5 交叉引用

马太福音 22:3

他派奴仆去请受邀的客人，可是客人都不肯来。

马太福音 4:15

“西布伦、拿弗他利、 沿海一带及约旦河东、外族人居住的加利利啊！

马可福音 6:7

耶稣召集了十二个使徒，差遣他们两个两个地出去，赐他们制服污鬼的权柄，

路加福音 10:1

事后，主另外拣选了七十个门徒，差遣他们两个两个地出去，先到祂将要去的各个城镇和村庄，

路加福音 10:33

“后来，有位撒玛利亚人经过，看见那人，就动了慈心，

路加福音 17:16

又俯伏在耶稣的脚前连连称谢。这人是撒玛利亚人。

路加福音 9:1

耶稣召集了十二个使徒，赐他们赶鬼医病的能力和权柄，

路加福音 9:2

又差遣他们出去宣讲上帝的国、医治病人。

约翰福音 17:18

你怎样差我到世上来，我也照样差他们到世人中间。

约翰福音 20:21

耶稣又说：“愿你们平安！父怎样差遣我，我也照样差遣你们。”

约翰福音 4:20

我们的祖先一向都是在这山上敬拜上帝，你们却说耶路撒冷才是敬拜的地方。”

约翰福音 4:5

于是，祂来到撒玛利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各留给他儿子约瑟的那块地。

约翰福音 4:9

撒玛利亚妇人说：“你是个犹太人，怎么向我这撒玛利亚妇人要水喝？”原来犹太人和撒玛利亚人互不往来。

约翰福音 7:35

犹太人彼此议论说：“祂要去哪里，使我们找不着呢？难道祂要到我们犹太人侨居的希腊各地去教导希腊人吗？

约翰福音 8:48

犹太人对祂说：“我们说你是撒玛利亚人，被鬼附身了，难道不对吗？”

使徒行传 1:8

但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。”

使徒行传 10:45

跟彼得一起来的那些严守割礼的信徒看见圣灵的恩赐也浇灌到外族人身上，都很惊奇。

使徒行传 8:1

当时，扫罗也赞成杀死司提凡。从那天起，耶路撒冷的教会开始遭到极大的迫害。除了使徒之外，门徒都分散到犹太和撒玛利亚各地。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们传福音给外族人，唯恐他们得救。这些人恶贯满盈，上帝的烈怒终于临到了他们头上。