马太福音 22:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他派奴仆去请受邀的客人，可是客人都不肯来。

中文标准译本

³ 他派了奴仆们去叫那些被邀请的人前来赴宴，可是他们不肯来。

和合本修订版

³ 他打发仆人去，请那些被邀的人来赴宴，他们却不肯来。

新标点和合本 上帝版

³ 就打发仆人去，请那些被召的人来赴席，他们却不肯来。

新标点和合本 - 神版

³ 就打发仆人去，请那些被召的人来赴席，他们却不肯来。

新译本

³ 他派仆人去叫被邀请的人来参加婚筵。但他们不肯来。

圣经–普通话本

³ 他派仆人去告诉那些已被邀请的人来出席婚宴，可是他们都不想来。

马太福音 22:3 交叉引用

诗篇 68:11

主下达命令， 成群的妇女便奔走相告：

以赛亚书 30:15

主耶和华——以色列的圣者说： “你们回转并安息，就必得拯救； 你们安静并信靠，就必得力量。 但你们却不肯。

耶利米书 25:4

耶和华屡次差遣祂的仆人——众先知警告你们，你们却充耳不闻，毫不理会。

耶利米书 35:15

我再三差遣我的仆人——众先知劝你们各自改邪归正，不要追随、祭拜其他神明，以便你们可以在我赐给你们和你们祖先的土地上安居乐业，你们却充耳不闻，毫不理会。

何西阿书 11:2

可是，我越召唤他们，他们就跑得越远， 给巴力献祭，向偶像烧香。

何西阿书 11:7

我的子民执意离我而去， 他们虽然求告至高的我， 我也不会救拔他们。

西番雅书 1:7

要在主耶和华面前肃静， 因为耶和华的日子近了。 耶和华已准备好祭物， 洁净了祂邀请的人。

马太福音 21:34

到了收获的季节，园主派奴仆去佃户那里收取他的那份果实。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

马太福音 3:2

“悔改吧，因为天国临近了！”

马太福音 9:15

耶稣对他们说：“新郎和宾客还在一起的时候，宾客岂能悲伤？但有一天新郎将被带走，那时他们就要禁食了。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

路加福音 15:28

大儿子很生气，不肯进去。父亲就出来劝他。

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

约翰福音 5:40

但你们却不肯到我这里来得生命。

使徒行传 13:45

犹太人看见那么多人聚集，充满嫉妒，便反驳保罗所讲的，诽谤他。

罗马书 10:21

至于以色列人，他说： “我整天伸出双手招呼那悖逆顽固的子民。”

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

希伯来书 9:15

因此，基督是新约的中保，祂的死亡救赎了那些蒙召的人在第一个约下面所犯的罪，好叫他们得到上帝应许的永恒基业。

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白地享用生命水吧！

撒母耳记上 9:13

你们一进城，就会在他上丘坛吃祭物之前遇见他。因为他不来，人们不能吃，他要先为祭物祝谢后，人们才可以吃。你们现在上去吧，一定会遇见他。”