约翰福音 4:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 我们的祖先一向都是在这山上敬拜上帝，你们却说耶路撒冷才是敬拜的地方。”

中文标准译本

²⁰ 我们的祖先在这山上敬拜，而你们却说敬拜的地方必须在耶路撒冷。”

和合本修订版

²⁰ 我们的祖宗在这山上敬拜上帝，你们倒说，应当敬拜的地方是在耶路撒冷。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我们的祖宗在这山上礼拜，你们倒说，应当礼拜的地方是在耶路撒冷。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我们的祖宗在这山上礼拜，你们倒说，应当礼拜的地方是在耶路撒冷。」

新译本

²⁰ 我们的祖先在这山上敬拜　神，而你们却说，敬拜的地方必须在耶路撒冷。”

圣经–普通话本

²⁰ 我们祖先在这座山上敬拜，你们犹太人却说耶路撒冷才应该是人们敬拜的地方。”

约翰福音 4:20 交叉引用

列王纪上 9:3

对他说：“我听了你的祷告和祈求。我已使你建的殿成为圣洁之地，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

历代志上 21:26

大卫在那里为耶和华建了一座坛，献上燔祭和平安祭，并求告耶和华。耶和华垂听了他的祷告，从天上降火在祭坛上，

历代志上 22:1

因此大卫说：“耶和华上帝的殿和以色列人献燔祭的坛要在这里。”

历代志下 6:6

但如今，我拣选了耶路撒冷作为我名所在之地，又拣选了大卫来治理我的以色列子民。’”

历代志下 7:12

耶和华在夜间向所罗门显现，对他说：“我听了你的祷告，也已选择这殿作为给我献祭的地方。

历代志下 7:16

我已选择这殿，使之圣洁，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

诗篇 132:13

因为耶和华已经拣选了锡安， 愿意将锡安作为祂的居所。

诗篇 78:68

祂拣选了犹大支派， 祂所喜爱的锡安山。

以赛亚书 66:1

耶和华说： “天是我的宝座， 地是我的脚凳， 你们要为我造怎样的殿宇？ 哪里可作我的安歇之处？

路加福音 9:53

但撒玛利亚人见祂是上耶路撒冷去的，不肯接待祂。

约翰福音 4:12

我们的祖先雅各把这口井留给我们，他自己和他的儿女、牲畜都喝这井里的水，难道你比他更大吗？”

申命记 11:29

你们的上帝耶和华带领你们进入并占领那片土地时，你们要在基利心山上宣告祝福，在以巴路山上宣告咒诅。

申命记 27:12

“你们渡过约旦河后，西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟和便雅悯各支派要站在基利心山上为民众祝福；