马可福音 12:10 - 圣经当代译本修订版

圣经上说， “‘工匠丢弃的石头已成了房角石。

中文标准译本

你们难道也没有读过这段经文吗？ ‘工匠所弃绝的石头， 它已经成了房角的头块石头；

和合本修订版

‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的， 在我们眼中看为奇妙。’ 这经文你们没有念过吗？”

新标点和合本 上帝版

经上写着说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

新标点和合本 - 神版

经上写着说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

新译本

你们没有念过这段圣经吗： ‘建筑工人所弃的石头， 成了房角的主要石头；

圣经–普通话本

你们一定读过《经》上的这段话: ‘那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石。

马可福音 12:10 交叉引用

以赛亚书 28:16

所以主耶和华说： “看啊，我要在锡安放一块基石， 一块经过考验的石头， 一块根基稳固的宝贵房角石， 信靠的人必不会恐慌。

马太福音 12:3

耶稣回答说：“你们没有读过大卫的事迹吗？当时他和随从饿了，

马太福音 19:4

耶稣回答说：“你们没有读过吗？太初，造物主造了男人和女人，

马太福音 21:16

他们责问耶稣说：“你听见这些人说的了吗？” 耶稣说：“我听见了。圣经上说，‘你使孩童和婴儿口中发出颂赞’，你们从未读过吗？”

马太福音 21:42

耶稣说： “‘工匠丢弃的石头已成了房角石。 这是主的作为，在我们看来奇妙莫测。’ 你们从未读过这段经文吗？

马太福音 22:31

“关于死人复活的事，你们没有读过上帝对你们说过的话吗？

马可福音 12:26

关于死人复活的事，你们没有读过摩西书有关火中荆棘的记载吗？上帝对摩西说，‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。’

马可福音 12:9

那么，园主会怎么做？他必来杀掉这些佃户，把葡萄园租给别人。

马可福音 13:14

“当你们看见‘那带来毁灭的可憎者’站在不当站的地方时（读者须会意），犹太地区的人要逃到山上去；

马可福音 2:25

耶稣回答说：“你们没有读过大卫的事迹吗？当时他和随从饥饿匮乏，

路加福音 6:3

耶稣答道：“你们没有读过大卫的事迹吗？当时大卫和随从饿了，

罗马书 9:33

正如圣经上说： “看啊！我在锡安放了一块绊脚石， 一块使人跌倒的磐石。 但信靠祂的人必不会蒙羞。”