马太福音 22:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ “关于死人复活的事，你们没有读过上帝对你们说过的话吗？

中文标准译本

³¹ 关于死人复活的事，你们难道没有读过神对你们所说的话吗？神说

和合本修订版

³¹ 论到死人复活，上帝向你们所说的话，你们没有念过吗？

新标点和合本 上帝版

³¹ 论到死人复活，上帝在经上向你们所说的，你们没有念过吗？

新标点和合本 - 神版

³¹ 论到死人复活，　神在经上向你们所说的，你们没有念过吗？

新译本

^31-32 关于死人复活的事，　神对你们讲过：‘我是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神’，你们没有念过吗？　神不是死人的　神，而是活人的　神。”

圣经–普通话本

³¹ 另外，关于死者复活的事，你们难道没有读过上帝告诉你们的话吗？

马太福音 22:31 交叉引用

马太福音 12:3

耶稣回答说：“你们没有读过大卫的事迹吗？当时他和随从饿了，

马太福音 12:7

如果你们明白‘我要的是怜悯，而非祭物’这句经文的意义，就不会冤枉无辜了。

马太福音 21:16

他们责问耶稣说：“你听见这些人说的了吗？” 耶稣说：“我听见了。圣经上说，‘你使孩童和婴儿口中发出颂赞’，你们从未读过吗？”

马太福音 21:42

耶稣说： “‘工匠丢弃的石头已成了房角石。 这是主的作为，在我们看来奇妙莫测。’ 你们从未读过这段经文吗？

马太福音 22:30

因为到复活的时候，人不娶也不嫁，就像天上的天使一样。

马太福音 22:32

祂说，‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。’上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。”

马太福音 9:13

圣经上说，‘我要的是怜悯，而非祭物’，你们去揣摩这句话的意思吧。我来不是召义人，而是召罪人。”