阿摩司书 3:9 - 圣经当代译本修订版

要向亚实突和埃及的城堡宣告： “你们要聚集到撒玛利亚的山上， 看看城中的混乱和暴虐之事。

和合本修订版

你们要在亚实突的宫殿 和埃及地的宫殿传扬，说： “要聚集在撒玛利亚的山上， 看城里有何等大的扰乱与欺压。”

新标点和合本 上帝版

要在亚实突的宫殿中 和埃及地的宫殿里传扬说： 你们要聚集在撒马利亚的山上， 就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

新标点和合本 - 神版

要在亚实突的宫殿中 和埃及地的宫殿里传扬说： 你们要聚集在撒马利亚的山上， 就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

新译本

要向亚实突和埃及的堡垒宣告：“你们要在撒玛利亚山上聚集；观看城里极大的骚乱和城中的暴虐。”

圣经–普通话本

告诉埃及王宫和亚实突王宫里的人们: “你们集合到撒玛利亚周围的山上去， 看看城里是何等的混乱， 看看人们在怎样互相欺诈！”

阿摩司书 3:9 交叉引用

撒母耳记下 1:20

不要在迦特宣告， 不要在亚实基伦的街上传扬， 免得非利士的妇女幸灾乐祸， 免得未受割礼之人的女子欢喜雀跃。

箴言 1:13

我们必得到各样宝物， 把战利品装满我们的房屋。

箴言 11:16

贤淑的女子得到尊荣， 残暴的男子得到资财。

传道书 4:1

于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。

耶利米书 31:5

你将在撒玛利亚的山上重新栽种葡萄园， 栽种的人必享受园中的果实。

耶利米书 46:14

“你们要在埃及宣布，在密夺、挪弗和答比匿宣告， ‘要摆好阵势，准备作战， 因为刀剑要吞噬你们周围的人。’

耶利米书 50:2

“你们要在列国中传扬和宣告， 要竖起旗帜，毫不隐瞒地宣告， ‘巴比伦要沦陷了！ 她的神明彼勒必蒙羞， 米罗达必惊慌； 巴比伦的神像都蒙羞， 偶像都必惊慌。

以西结书 36:8

“‘以色列的山岭啊，你们要为我的以色列子民长出枝叶，结出果子，因为他们快要回来了。

以西结书 37:22

我要使他们在以色列的土地和群山上成为一国，只有一位王统治他们，不再是两个国家，不再分为两个王国。

何西阿书 7:1

当我要医治以色列的时候， 以法莲的罪就显露出来， 撒玛利亚 的恶就暴露出来。 他们行事诡诈； 盗贼进屋偷窃，强盗外出抢劫。

阿摩司书 1:8

我要铲除亚实突的居民和亚实基伦的掌权者， 伸手攻击以革伦， 剩下的非利士人都要灭亡。 这是主耶和华说的。”

阿摩司书 4:1

住在撒玛利亚山上的巴珊肥母牛啊， 要听此言！ 你们压榨贫寒人，欺凌穷苦人， 又叫丈夫拿酒来畅饮。

阿摩司书 5:11

你们践踏穷人， 对他们横征暴敛。 因此，你们用凿过的石头建房， 却不得居住在里面； 你们栽种佳美的葡萄园， 却喝不到葡萄酒。

阿摩司书 6:1

在锡安生活安逸舒适的人啊， 你们有祸了！ 在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊， 你们有祸了！ 你们是列国之首以色列的显要， 以色列人都仰望你们。

阿摩司书 6:3

你们以为灾难的日子离得还远， 就大肆施行暴政。

阿摩司书 8:6

你们用银子买贫民， 以一双鞋买穷人为奴， 售卖掺了糠秕的麦子。

弥迦书 6:10

我岂会忘记恶人家中的不义之财和可恶的小升斗？

撒母耳记上 5:1

非利士人将掳来的上帝的约柜从以便以谢抬到亚实突城，