阿摩司书 1:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我要铲除亚实突的居民和亚实基伦的掌权者， 伸手攻击以革伦， 剩下的非利士人都要灭亡。 这是主耶和华说的。”

和合本修订版

⁸ 我要剪除亚实突的居民 和亚实基伦的掌权者， 反手攻击以革伦， 剩余的非利士人都必灭亡。” 这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的， 也必反手攻击以革伦。 非利士人所余剩的必都灭亡。 这是主耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的， 也必反手攻击以革伦。 非利士人所余剩的必都灭亡。 这是主耶和华说的。

新译本

⁸ 我必剪除亚实突的居民， 以及亚实基伦掌权的领袖； 我必伸手攻击以革伦， 把余剩的非利士人都灭绝。’ 这是主耶和华说的。

圣经–普通话本

⁸ 我要废掉亚实突和亚实基伦的王者， 反复惩罚以革伦， 剩下的非利士人也都不得活命。” 主上帝这样宣布了。

阿摩司书 1:8 交叉引用

历代志下 26:6

他出兵攻打非利士人，把迦特、雅比尼和亚实突的城墙夷平后，在亚实突境内及非利士人的其他地区兴建城邑。

诗篇 81:14

那时，我必迅速制服他们的敌人， 伸手攻击他们的仇敌。

以赛亚书 1:25

我必出手攻击你， 用碱炼净你的渣滓， 除尽你的杂质。

以赛亚书 20:1

亚述王撒珥根派元帅攻陷非利士的亚实突城那年，

耶利米书 47:1

在法老攻打迦萨之前，耶和华告诉了耶利米先知有关非利士人的事。

以西结书 25:16

所以主耶和华说：我必伸手攻击他们，铲除基利提人，毁灭沿海残余的人。

约珥书 3:4

“泰尔、西顿和非利士境内所有的人啊，你们为什么这样对我？你们要报复我吗？如果你们是报复我，我必速速使你们遭报应。

阿摩司书 1:7

所以，我要降火在迦萨的城墙上， 烧毁它的城堡。

阿摩司书 3:9

要向亚实突和埃及的城堡宣告： “你们要聚集到撒玛利亚的山上， 看看城中的混乱和暴虐之事。

俄巴底亚书 1:18

雅各家将成为火， 约瑟家将成为烈焰， 以扫家将成为碎秸， 被火焚烧、吞噬，无一人逃脱。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

撒迦利亚书 9:5

亚实基伦见状必陷入恐惧， 迦萨见状必充满痛苦， 以革伦也一样，因为她希望破灭。 迦萨必失去君王， 亚实基伦必荒无人烟。

撒迦利亚书 9:6

混杂的种族必占领亚实突， 我必铲除非利士人的骄傲。

撒母耳记上 6:17

非利士人献给耶和华的金毒疮是分别为亚实突、迦萨、亚实基伦、迦特和以革伦赔罪的。