阿摩司书 3:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们不知正道，强取豪夺， 把掳物囤积在他们的城堡中。 这是耶和华说的。”

和合本修订版

¹⁰ “他们以暴力抢夺， 堆积在自己的宫殿里， 却不懂得行正直的事。” 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那些以强暴抢夺财物、 积蓄在自己家中的人 不知道行正直的事。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那些以强暴抢夺财物、 积蓄在自己家中的人 不知道行正直的事。 这是耶和华说的。

新译本

¹⁰ “这些人不知道怎样行正直的事，只管在他们的堡垒中积聚暴行和欺压。”这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁰ 主说: “他们不在乎行为是否正直， 他们的宫殿里堆满了用暴力抢来的财物。”

阿摩司书 3:10 交叉引用

约伯记 20:21

他吞掉一切所有， 他的福乐不能长久。

诗篇 14:4

恶人吞吃我的百姓如同吃饭， 他们不求告耶和华。 难道他们都无知吗？

箴言 1:13

我们必得到各样宝物， 把战利品装满我们的房屋。

箴言 11:16

贤淑的女子得到尊荣， 残暴的男子得到资财。

箴言 28:5

邪恶之人不明白公义， 寻求耶和华的全然明白。

传道书 4:1

于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

耶利米书 5:4

我想：“他们贫穷、愚昧， 不明白耶和华的道， 也不知道他们上帝的法令。

以西结书 18:7

不欺压人，反而退还债户的抵押品；不抢夺财物，反而给饥饿的人食物吃，给赤身露体的人衣服穿；

以西结书 22:29

你的居民强取豪夺，欺压贫困的，虐待寄居的，无法无天。

以西结书 8:17

祂又对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大人的这些可憎行径还算小事吗？他们到处行残暴之事，再三惹我发怒。看啊，他们手拿树枝举向鼻前。

何西阿书 7:1

当我要医治以色列的时候， 以法莲的罪就显露出来， 撒玛利亚 的恶就暴露出来。 他们行事诡诈； 盗贼进屋偷窃，强盗外出抢劫。

阿摩司书 4:1

住在撒玛利亚山上的巴珊肥母牛啊， 要听此言！ 你们压榨贫寒人，欺凌穷苦人， 又叫丈夫拿酒来畅饮。

阿摩司书 5:7

你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊，

阿摩司书 6:12

马能在悬崖上奔驰吗？ 牛能在海中耕作吗？ 你们却使公正沦为毒药， 使公义之果变成苦艾。

阿摩司书 6:3

你们以为灾难的日子离得还远， 就大肆施行暴政。

阿摩司书 6:8

万军之上帝——主耶和华凭自己起誓说： “我憎恶雅各的骄傲， 厌弃他的城堡。 我要把城和城中的一切都交给敌人。”

弥迦书 6:10

我岂会忘记恶人家中的不义之财和可恶的小升斗？

西番雅书 1:9

到那日，我必惩罚所有跳过门槛、 使主人的家充满暴力和欺诈的人。

彼得后书 3:5

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；