路加福音 4:4 - 圣经当代译本修订版

耶稣回答说：“圣经上说，‘人活着不是单靠食物。’”

中文标准译本

耶稣回答：“经上记着：‘人活着不是单靠食物。’”

和合本修订版

耶稣回答：“经上记着： ‘人活着，不是单靠食物。’”

新标点和合本 上帝版

耶稣回答说：「经上记着说：『人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。』」

新标点和合本 - 神版

耶稣回答说：「经上记着说：『人活着不是单靠食物，乃是靠　神口里所出的一切话。』」

新译本

耶稣回答：“经上记着： ‘人活着不是单靠食物。’”

圣经–普通话本

耶稣回答: “《经》上说: ‘人不能只靠面包活着。’”

路加福音 4:4 交叉引用

出埃及记 23:25

你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

耶利米书 49:11

撇下你的孤儿吧！ 我必使他们存活； 你的寡妇也可以倚靠我。”

马太福音 4:4

耶稣回答说：“圣经上说，‘人活着不是单靠食物，而是靠上帝口中的每一句话。’”

马太福音 6:31

所以，你们不要忧虑‘吃什么？喝什么？穿什么？’

路加福音 22:35

耶稣又问门徒：“我从前派你们出去，没有带钱袋、背包和鞋，你们有任何缺乏吗？” 他们答道：“没有。”

路加福音 4:10

因为圣经上说，‘上帝会吩咐祂的天使保护你，

路加福音 4:3

魔鬼对祂说：“你如果是上帝的儿子，就叫这块石头变成食物吧。”

路加福音 4:8

耶稣回答说：“圣经上说，‘要敬拜主你的上帝，单单事奉祂。’”

以弗所书 6:17

要戴上救恩的头盔，紧握圣灵的宝剑——上帝的话。

申命记 8:3

祂让你们忍饥挨饿，然后赐给你们祖祖辈辈从未见过的吗哪吃，为了使你们明白人活着不是单靠食物，而是靠耶和华口中的每一句话。