耶利米书 46:23 - 圣经当代译本修订版 埃及的人口虽然稠密如林， 敌军必像无数的蝗虫一样扫平他们。 这是耶和华说的。 和合本修订版 虽然它的树林不易穿过， 敌人却要砍伐， 因敌人比蝗虫还多，不可胜数。 这是耶和华说的。 新标点和合本 上帝版 耶和华说： 埃及的树林虽然不能寻察， 敌人却要砍伐， 因他们多于蝗虫，不可胜数。 新标点和合本 - 神版 耶和华说： 埃及的树林虽然不能寻察， 敌人却要砍伐， 因他们多于蝗虫，不可胜数。 新译本 他们要砍伐它的森林。 这是耶和华的宣告； 它的森林虽然茂密难以通过， 但敌人比蝗虫还多，无法数算。 圣经–普通话本 尽管她的森林无法穷尽， 他们却已把它们尽数砍倒， 因为他们比蝗虫还要多， 数不胜数。 |