在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约伯记 7:19 - 圣经当代译本修订版

你的视线何时离开我, 给我咽口唾沫的时间?

参见章节

和合本修订版

你到何时才转眼不看我, 任凭我咽下唾沫呢?

参见章节

新标点和合本 上帝版

你到何时才转眼不看我, 才任凭我咽下唾沫呢?

参见章节

新标点和合本 - 神版

你到何时才转眼不看我, 才任凭我咽下唾沫呢?

参见章节

新译本

你到甚么时候才转眼不看我, 任凭我咽下唾沫呢?

参见章节

圣经–普通话本

为什么您不肯对我放松片刻, 让我能稍微喘息?

参见章节



约伯记 7:19
8 交叉引用  

我的年日不是所剩无几吗? 求你放过我, 让我欢乐片刻。


求你转身,别去管他, 好让他如雇工度完他的日子。


祂不肯让我喘息, 祂使我尝尽苦头。


求你宽恕我, 好让我在离世之前能重展笑容。”


我心中惶恐不安, 耶和华啊, 你让我这样要到何时呢?


耶和华啊, 恶人洋洋得意,要到何时呢? 要到何时呢?


他们大声喊道:“圣洁真实的主宰啊,你还要等多久才审判地上那些屠杀我们的人,为我们申冤呢?”