约书亚记 8:4 - 圣经当代译本修订版

并吩咐他们说：“你们要在城后埋伏，不可离城太远，全体保持戒备。

中文标准译本

约书亚吩咐他们说：“看，你们要埋伏在城的后面，不要离城太远；你们全都要做好准备。

和合本修订版

吩咐他们说：“看，你们要在城的后面埋伏，不可离城太远，各人都要准备。

新标点和合本 上帝版

吩咐他们说：「你们要在城后埋伏，不可离城太远，都要各自准备。

新标点和合本 - 神版

吩咐他们说：「你们要在城后埋伏，不可离城太远，都要各自准备。

新译本

吩咐他们说：“你们注意，要在城后面埋伏攻城；不可离城太远，人人都要作好准备。

圣经–普通话本

约书亚命令他们: “仔细听我说，你们要埋伏在城后，不要离城太远。全军要处于戒备状态，随时准备发起进攻。

约书亚记 8:4 交叉引用

列王纪下 7:12

王连夜起来，对臣仆说：“我告诉你们是怎么回事。亚兰人知道我们正遭遇饥荒，就故意离开军营，埋伏在田野，等我们以色列人出城后，好活捉我们，并攻入城中。”

历代志下 13:13

耶罗波安却在犹大人后面设伏兵，企图前后夹攻他们。

传道书 7:19

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

传道书 9:16

我认为智慧胜过武力，然而那位穷人的智慧却被轻视，他所说的话也无人理会。

使徒行传 23:21

你不要答应他们，因为他们有四十多个人正埋伏在半路，并且还起誓说，‘不杀保罗，誓不吃喝。’他们现在已经准备就绪，就等你答应了。”

约书亚记 8:16

艾城的人都被召去追赶以色列人，他们追击约书亚，被诱出城来。

约书亚记 8:3

于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发，

士师记 20:29

以色列人在基比亚周围设下伏兵。

士师记 20:33

以色列全军在巴力·他玛列阵反攻，埋伏在基比亚西面的以色列人也冲了出来。

士师记 20:36

便雅悯人这才意识到自己战败了。 原来以色列人在便雅悯人面前诈败，因为他们仰仗在基比亚附近设下的伏兵。

士师记 9:25

示剑人在山顶设下埋伏，等候亚比米勒，他们抢劫所有过路的行人。有人把这事告诉了亚比米勒。

士师记 9:32

请你晚上带着部下埋伏在田间，

撒母耳记上 15:2

万军之耶和华说，‘我要惩罚亚玛力人，因为在以色列人离开埃及的时候，他们与以色列人为敌。

撒母耳记上 15:5

扫罗来到亚玛力的城池，在山谷里埋伏起来。