约书亚记 8:3 - 圣经当代译本修订版

³ 于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发，

中文标准译本

³ 于是约书亚和全体军兵起来，要上艾城去。约书亚挑选了三万英勇的战士，夜间派出他们。

和合本修订版

³ 于是，约书亚和所有作战的士兵都起来，上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间派遣他们前去，

新标点和合本 上帝版

³ 于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往，

新标点和合本 - 神版

³ 于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往，

新译本

³ 于是，约书亚和所有能作战的人都起来上艾城去；约书亚选了三万英勇的战士，趁夜派他们出去，

圣经–普通话本

³ 于是，约书亚整顿部队，率领全军准备进击艾城。他选派了三万名精兵夜间出发。

约书亚记 8:3 交叉引用

出埃及记 17:9

摩西对约书亚说：“选一些人出去迎战亚玛力人。明天，我会带着上帝的杖站在山顶上。”

马太福音 24:39

他们懵然不知，直到洪水来把他们全冲走了。人子降临时的情形也是这样。

马太福音 24:50

主人会在他想不到的日子、不知道的时辰回来，

马太福音 25:6

“到了半夜，忽然听见有人喊道，‘新郎来了！出来迎接吧！’

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们已经清楚知道，主的日子会像夜间的贼一样突然临到。

约书亚记 10:7

于是，约书亚便率领全军，包括所有精兵，从吉甲上去。

约书亚记 8:2

你怎样对待耶利哥和耶利哥王，也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”

约书亚记 8:4

并吩咐他们说：“你们要在城后埋伏，不可离城太远，全体保持戒备。

彼得后书 3:10

不过，主的日子会像贼一样突然临到。那日，诸天必在一声巨响中消失，有形有质的都要被烈火熔化，大地和其中的一切将不复存在。

士师记 9:32

请你晚上带着部下埋伏在田间，