历代志下 13:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶罗波安却在犹大人后面设伏兵，企图前后夹攻他们。

中文标准译本

¹³ 那时，耶罗波安派了伏兵绕到他们后面，这样犹大前有以色列军，后有伏兵。

和合本修订版

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

新译本

¹³ 耶罗波安却派伏兵绕到犹大人的背后。这样，犹大人前面有以色列人，他们背后也有伏兵。

圣经–普通话本

¹³ 当时，耶罗波安派一部分军队埋伏在犹大军队的后面，自己则率军从正面进攻。

历代志下 13:13 交叉引用

列王纪上 15:1

尼八的儿子耶罗波安王执政第十八年，亚比央登基做犹大王。

历代志下 20:22

他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

约书亚记 8:4

并吩咐他们说：“你们要在城后埋伏，不可离城太远，全体保持戒备。

约书亚记 8:9

于是，约书亚派遣他们出去。他们去埋伏在伯特利和艾城之间，就是艾城的西面。那一夜，约书亚住在民众当中。