约书亚记 4:6 - 圣经当代译本修订版

留在你们中间作记号。以后，倘若你们的子孙问你们，‘这些石头是什么意思？’

中文标准译本

好让这些石头在你们中间作为标记。日后如果你们的子孙问你们说：‘这些石头对你们是什么意思呢？’

和合本修订版

这些石头在你们中间将成为记号。日后，你们的子孙问你们说：‘这些石头对你们有什么意思呢？’

新标点和合本 上帝版

这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：『这些石头是什么意思？』

新标点和合本 - 神版

这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：『这些石头是什么意思？』

新译本

这可以在你们中间作记号；如果日后你们的子孙问你们，说：‘这些石头对你们有甚么意思？’

圣经–普通话本

这些石头将给你们留作标记。将来，你们的后代问起你们这些石头是纪念什么的，

约书亚记 4:6 交叉引用

诗篇 44:1

上帝啊， 我们亲耳听过祖先讲述你在古时， 在我们祖先时代的作为。

诗篇 71:18

上帝啊， 就是我年老发白的时候， 求你也不要丢弃我， 好让我把你的大能告诉下一代， 把你的能力讲给后人。

出埃及记 12:14

你们要记住这一天，守为耶和华的节期，作为世代不变的律例。

出埃及记 13:14

将来你们的子孙问起这件事的意义，你们就回答，‘耶和华曾经用大能的手把我们从受奴役之地埃及带出来。

出埃及记 13:9

这节期对你们而言，就像你们手上的记号和额上的提醒，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手带你们出埃及。

出埃及记 31:13

“你要吩咐以色列百姓务必守我的安息日，因为这是我与你们之间世世代代的记号，叫你们知道使你们圣洁的是我耶和华。

以赛亚书 38:19

只有活着的人会像我今天这样称谢你， 父亲会把你的信实告诉子女。

以赛亚书 55:13

曾经的荆棘之地必长出松树， 曾经的蒺藜之地必长出番石榴。 这必使耶和华扬名， 是永远长存的记号。”

以西结书 20:12

我又让他们遵守我的安息日，作为我与他们之间的记号，好叫他们知道是我耶和华使他们成为圣洁之民。

以西结书 20:20

尊我定的安息日为圣日，作为我与你们之间的记号，使你们知道我是你们的上帝耶和华。

民数记 16:38

要把那些因犯罪而丧命之人的香炉打成薄片，用来包祭坛，因为那些香炉曾被献在耶和华面前，是圣洁的，并且可让以色列人引以为戒。”

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

申命记 11:19

要用这些话教导你们的儿女，无论坐在家里或行在路上，或起或卧，都要讲论；

约书亚记 22:27

只是在你们和我们之间，也在彼此的后人之间立个证据，证明我们也献燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和华，免得日后你们的子孙对我们的子孙说，‘你们与耶和华一点关系也没有。’

约书亚记 4:21

并对以色列人说：“以后，你们的子孙问你们这堆石头是什么意思，

约书亚记 4:5

“从你们上帝耶和华的约柜前过去，到约旦河中间，以色列每个支派中有一人扛一块石头回来，一共十二块，