约书亚记 4:6 - 中文标准译本

⁶ 好让这些石头在你们中间作为标记。日后如果你们的子孙问你们说：‘这些石头对你们是什么意思呢？’

圣经当代译本修订版

⁶ 留在你们中间作记号。以后，倘若你们的子孙问你们，‘这些石头是什么意思？’

和合本修订版

⁶ 这些石头在你们中间将成为记号。日后，你们的子孙问你们说：‘这些石头对你们有什么意思呢？’

新标点和合本 上帝版

⁶ 这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：『这些石头是什么意思？』

新标点和合本 - 神版

⁶ 这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：『这些石头是什么意思？』

新译本

⁶ 这可以在你们中间作记号；如果日后你们的子孙问你们，说：‘这些石头对你们有甚么意思？’

圣经–普通话本

⁶ 这些石头将给你们留作标记。将来，你们的后代问起你们这些石头是纪念什么的，

约书亚记 4:6 交叉引用

诗篇 44:1

神哪，你在古时，在我们祖先的日子里所做的事， 我们亲耳听见了，我们的祖先也向我们讲述过。

诗篇 71:18

神哪，纵然到我年老发白的时候， 你也不要离弃我， 直到我向这世代宣告你的能力， 向后世所有的人宣告你的大能！

出埃及记 12:14

“这一天要成为你们的记念，你们要守这日为耶和华的节期；你们世世代代要守这节期，作为永远的律例。

出埃及记 13:14

“日后，你的儿子问你说‘这是什么意思呢？’你就要对他说‘耶和华用大能的手把我们从埃及、从为奴之家领了出来。

出埃及记 13:9

这要在你手上作为标记，在你额上作为记念，使耶和华的律法在你的口中，因为耶和华用大能的手把你从埃及领了出来。

出埃及记 31:13

“你要吩咐以色列子孙说：‘你们一定要谨守我的安息日，因为这是我与你们之间世世代代的标记，好使你们知道：我是把你们分别为圣的耶和华。

以赛亚书 38:19

唯独活人——活着的人才会称颂你，像我今日这样； 作父亲的才会使儿女认识你的信实。

以赛亚书 55:13

必有松树长出代替荆棘， 必有桃金娘长出代替蒺藜—— 这要为耶和华扬名， 作为永不剪除的标记。”

民数记 16:38

至于那些犯罪丧命之人的香炉，要锤成薄片，用来包祭坛，因为这些香炉已经被献在耶和华面前，分别为圣了；它们要给以色列子孙作鉴戒。”

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主我们的神所召来的人。”

申命记 11:19

你们也要把这些话教导给你们的儿女，你坐在家里、走在路上，你躺下、起来，都要谈论这些话。

约书亚记 22:27

而是要它在我们和你们之间，以及在我们的后代之间作见证，好让我们到耶和华面前用我们的燔祭、祭物和平安祭来服事他，以免日后你们的子孙对我们的子孙说：‘你们与耶和华无份。’

约书亚记 4:21

然后对以色列子民说：“日后你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是什么意思呢？’

约书亚记 4:5

约书亚对他们说：“你们过去，到约旦河中你们神耶和华的约柜面前，按着以色列子民的支派数目，各人取一块石头扛在肩上，