在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 28:7 - 圣经当代译本修订版

遵守律法的是智慧之子, 与贪食者为伍的令父蒙羞。

参见章节

中文标准译本

谨守律法的,是有悟性之子; 结交贪食者的,使他的父亲受辱。

参见章节

和合本修订版

谨守教诲的,是聪明之子; 与贪食者为伍的,却羞辱其父。

参见章节

新标点和合本 上帝版

谨守律法的,是智慧之子; 与贪食人作伴的,却羞辱其父。

参见章节

新标点和合本 - 神版

谨守律法的,是智慧之子; 与贪食人作伴的,却羞辱其父。

参见章节

新译本

谨守训诲的,是聪明的人; 与贪食的人作伴的,却使父亲蒙羞。

参见章节

圣经–普通话本

聪明的孩子遵守律法, 但与无赖厮混的孩子给父亲带来耻辱。

参见章节



箴言 28:7
10 交叉引用  

苛待父亲的人可鄙, 逼走母亲的人可耻。


窃取父母之财而不知罪者与匪类无异。


管教之杖使孩子得智慧, 放纵的子女让母亲蒙羞。


爱慕智慧的使父亲欢欣, 结交妓女的必耗尽钱财。


“没过几天,小儿子带着他所有的财物出门远游去了。他终日在外花天酒地,挥金如土,


但你这个儿子在娼妓身上耗尽家财,一回来,你倒为他宰了肥牛犊!’