箴言 28:7 - 圣经–普通话本

⁷ 聪明的孩子遵守律法， 但与无赖厮混的孩子给父亲带来耻辱。

圣经当代译本修订版

⁷ 遵守律法的是智慧之子， 与贪食者为伍的令父蒙羞。

中文标准译本

⁷ 谨守律法的，是有悟性之子； 结交贪食者的，使他的父亲受辱。

和合本修订版

⁷ 谨守教诲的，是聪明之子； 与贪食者为伍的，却羞辱其父。

新标点和合本 上帝版

⁷ 谨守律法的，是智慧之子； 与贪食人作伴的，却羞辱其父。

新标点和合本 - 神版

⁷ 谨守律法的，是智慧之子； 与贪食人作伴的，却羞辱其父。

新译本

⁷ 谨守训诲的，是聪明的人； 与贪食的人作伴的，却使父亲蒙羞。

箴言 28:7 交叉引用

箴言 19:26

虐待父亲、撵走母亲的， 是下流无耻的子女。

箴言 28:24

偷窃或掠夺父母并且说“这不是犯罪”的人， 与毁灭家园的仇敌是同伙。

箴言 29:15

正确的惩戒会让孩子明智， 孩子疏于管教才会给母亲带来羞辱。

箴言 29:3

热爱智慧的人让父亲喜慰， 与娼妓厮混的人必倾家荡产。

路加福音 15:13

“不久之后，小儿子带上他所有的东西，离家到一个遥远的国家去了。他在那里过着放荡的生活，挥霍了所有的金钱。

路加福音 15:30

可是您这个儿子把您的钱财都花在了妓女的身上。他刚一回来，您就为他宰了那头肥牛犊！’