在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 27:17 - 圣经当代译本修订版

朋友互相切磋, 如铁磨铁越磨越利。

参见章节

中文标准译本

铁磨利铁, 朋友互相磨砺也是如此。

参见章节

和合本修订版

以铁磨铁,越磨越利, 朋友当面琢磨,也是如此。

参见章节

新标点和合本 上帝版

铁磨铁,磨出刃来; 朋友相感也是如此。

参见章节

新标点和合本 - 神版

铁磨铁,磨出刃来; 朋友相感也是如此。

参见章节

新译本

铁磨铁,磨得锋利; 朋友互相切磋,才智也变得敏锐。

参见章节

圣经–普通话本

铁与铁相磨出利刃, 人与人切磋出智慧。

参见章节



箴言 27:17
21 交叉引用  

想制止她犹如制止狂风, 又像用手抓油一样困难。


看护无花果树的吃无花果, 照顾主人的也必得尊荣。


膏油和香料使人畅快, 朋友的忠告令人甘甜。


愤怒的人挑起纷争, 暴躁的人多有过犯。


玛丽亚听了,急忙起来到耶稣那里。


免得有人因遭受这些患难而动摇,因为你们知道我们必遭受患难。


我因此遭受这些苦难,但我不以为耻,因为我知道我所信的是谁,也深信祂能保守祂所托付我的,一直到那日。


所以,你不要羞于为我们的主做见证,也不要以我这为主被囚的人为耻,要靠着上帝的能力和我一同为福音受苦。


你要做基督耶稣的精兵,与我同受苦难。


我们要想办法彼此相顾,激发爱心,勉励行善。


我的弟兄姊妹,当你们遭遇各种试炼的时候,都要认为是喜乐的事。


任何人违抗你的命令,不悉数遵行你的吩咐,都要被处死。你要刚强勇敢!”


又说:“耶和华确实将那整片土地交给我们了,那里的居民听到我们的消息,都吓得胆战心惊。”


扫罗的儿子约拿单去何利沙见大卫,鼓励大卫坚定地信靠上帝。