箴言 27:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 看护无花果树的吃无花果， 照顾主人的也必得尊荣。

中文标准译本

¹⁸ 看守无花果树的，必吃树上果实； 看护主人的，必得尊荣。

和合本修订版

¹⁸ 看守无花果树的，必吃树上的果子； 敬奉主人的，必得尊荣。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 看守无花果树的，必吃树上的果子； 敬奉主人的，必得尊荣。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 看守无花果树的，必吃树上的果子； 敬奉主人的，必得尊荣。

新译本

¹⁸ 照料无花果树的，必吃树上的果子； 事奉主人的，必得尊荣。

圣经–普通话本

¹⁸ 照看无花果树的人能吃到它的果实， 侍奉主人的人必能受到奖赏。

箴言 27:18 交叉引用

列王纪下 18:31

不要听希西迦的话。亚述王说，‘你们要跟我讲和，出来归顺我，这样就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。

列王纪下 3:11

约沙法说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个臣仆答道：“沙法的儿子以利沙在这里，以前他是以利亚的助手。”

列王纪下 5:25

基哈西进去侍立在他主人以利沙面前，以利沙问他：“基哈西，你刚才去哪里了？”基哈西答道：“仆人哪里也没去。”

列王纪下 5:27

因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。

以斯帖记 6:11

于是，哈曼将袍子给末底改穿上，让他骑着马在城中的广场上游行，并在他前面宣告：“王想赏识谁，就会这样待他。”

诗篇 123:2

我们要仰望我们的上帝耶和华， 如同仆人仰望主人、婢女仰望主母， 直到祂怜悯我们。

出埃及记 24:13

于是，摩西带着他的助手约书亚动身上了上帝的山。

箴言 17:2

精明的仆人必管辖家主的不肖子， 并与他们一同承受家业。

箴言 22:29

你看那精明能干的人， 他必侍立在君王面前， 不会效力于泛泛之辈。

箴言 27:17

朋友互相切磋， 如铁磨铁越磨越利。

箴言 27:19

水能映照人的面貌， 心能反映人的本相。

雅歌 8:12

我的葡萄园，我自己作主。 所罗门啊，你的一千块银子自己留着， 二百块银子给管果园的人。

以赛亚书 36:16

不要听希西迦的话。亚述王说，‘你们要跟我讲和，出来归顺我。这样，你们就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。

马太福音 24:25

你们要记住，我已经预先告诉你们了。

马太福音 24:46

主人回家时，看见他尽忠职守，他就有福了。

马可福音 10:43

但你们不可这样。你们中间谁想当首领，谁就要做大家的仆人；

路加福音 12:37

主人回来，看见奴仆警醒等候，奴仆就有福了！我实在告诉你们，主人必束上腰带请他们坐席，并亲自服侍他们。

路加福音 12:42

主说：“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢？

路加福音 19:17

“主人说，‘好，你真是个好奴仆！你既然在小事上忠心，就派你管理十座城。’

约翰福音 12:26

谁要事奉我，就要跟从我。我在哪里，事奉我的人也要在哪里。我父必尊重事奉我的人。

使徒行传 10:7

向他说话的天使离开后，哥尼流叫来两个家仆和自己的一个敬虔侍卫，

哥林多前书 3:8

其实栽种的人和浇灌的人目标都一样，各人将按照自己的付出得报酬。

哥林多前书 9:13

你们难道不知道，在圣殿里事奉的人可以吃圣殿里的食物，在祭坛前事奉的人可以分享祭坛上的祭物吗？

哥林多前书 9:7

有谁当兵要自备粮饷呢？有谁栽种葡萄园，却不吃园中出产的葡萄呢？有谁牧养牛羊，却不喝牛羊的奶呢？

歌罗西书 3:22

你们做奴仆的，凡事要听从你们世上的主人，不要只做讨好人的表面工夫，要以敬畏主的心真诚服侍。

提摩太后书 2:6

辛劳的农夫理当先享受收成。

彼得前书 2:18

你们做奴仆的，要存敬畏的心顺服主人，不但顺服那良善温和的，也要顺服那凶暴的。

彼得前书 2:21

你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。

撒母耳记上 2:30

“所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。