约书亚记 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 任何人违抗你的命令，不悉数遵行你的吩咐，都要被处死。你要刚强勇敢！”

中文标准译本

¹⁸ 任何人违背你的命令，不听从你所吩咐的一切话，都必被处死。你只要坚强、勇敢！”

和合本修订版

¹⁸ 无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必处死。你只要刚强壮胆！”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！」

新译本

¹⁸ 无论谁违背你的话，不听从你吩咐他的一切命令，那人必要处死。你只管坚强勇敢。”

圣经–普通话本

¹⁸ 谁违抗你的命令，不服你的指挥，就处死他！愿你坚强，愿你勇往直前！”

约书亚记 1:18 交叉引用

以斯拉记 10:4

起来吧！这事由你处理，我们支持你，放胆去做吧！”

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

申命记 17:12

如果有人胆敢违抗事奉你们上帝耶和华的祭司和审判官的判决，就必须处死他。如此，你们便从以色列除掉了罪恶，

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

约书亚记 1:17

我们在一切事上怎样服从摩西，也必照样服从你，唯愿你的上帝耶和华与你同在，像与摩西同在一样。

约书亚记 1:9

我再次吩咐你，要刚强勇敢！不要惊慌害怕，因为你无论走到哪里，你的上帝耶和华必与你同在。”

约书亚记 2:1

嫩的儿子约书亚暗中从什亭派出两个探子，去侦察那片土地，特别是耶利哥的情况。他们进到一个名叫喇合的妓女家中，就住在那里。

撒母耳记上 11:12

以色列人对撒母耳说：“是谁说扫罗不该做王？把他们带来，我们要处死他们。”