箴言 27:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 膏油和香料使人畅快， 朋友的忠告令人甘甜。

中文标准译本

⁹ 膏油和香，使人心里欢喜； 朋友的甘甜，来自真心的劝告。

和合本修订版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦， 朋友诚心的劝勉也是如此甘美。

新标点和合本 上帝版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

新标点和合本 - 神版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

新译本

⁹ 膏油和香料使人心畅快， 朋友真诚的劝勉也使人觉得甘甜。

圣经–普通话本

⁹ 膏油和香料使人欢悦， 朋友的忠告同样令人欣喜。

箴言 27:9 交叉引用

列王纪上 1:12

事到如今，我有一个主意，可以保住你和你儿子所罗门的性命。

诗篇 104:15

有沁人心怀的醇酒、 滋润容颜的膏油、 增强活力的五谷。

诗篇 133:2

这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上， 流到他的胡须， 又流到他的衣襟；

诗篇 141:5

我情愿受义人出于爱心的责打， 他们的责备是良药，我不会逃避。 我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。

诗篇 23:5

在我敌人面前你为我摆设宴席， 又用膏油浇我的头， 使我恩福满溢。

箴言 15:23

应对得体，心中愉快； 言语合宜，何等美好！

箴言 16:21

智者以明辨著称， 甜言增加说服力。

箴言 7:17

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

雅歌 1:3

你的膏油芬芳怡人， 你的美名馨香四溢， 如同倒出来的香膏， 难怪少女们都爱慕你。

雅歌 3:6

那像烟柱一样从旷野上来， 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢？

雅歌 4:10

我的妹妹，我的新娘啊， 你的爱情多么迷人， 你的爱情比美酒香甜。 你身上膏油的芬芳远胜过一切香料。

约翰福音 12:3

玛丽亚拿出一瓶珍贵的纯哪哒香膏来抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦，屋里充满了香气。

使徒行传 28:15

那里的弟兄姊妹听说我们来了，便到亚比乌和三馆迎接我们。保罗见到他们后，就感谢上帝，心中受到鼓励。

士师记 9:9

橄榄树说，‘我怎能因为贪图凌驾于众树之上而停止出产用来尊崇神明与人的橄榄油呢？’