申命记 23:19 - 圣经当代译本修订版 “你们借给同胞钱、粮食或其他任何东西，都不可收取利息。 中文标准译本 不可对你的弟兄收取利息：金钱的利息，粮食的利息，任何能产生利息之物的利息。 和合本修订版 “你借给你弟兄的，无论是钱财是粮食，或任何可生利息的财物，都不可取利。 新标点和合本 上帝版 「你借给你弟兄的，或是钱财或是粮食，无论什么可生利的物，都不可取利。 新标点和合本 - 神版 「你借给你弟兄的，或是钱财或是粮食，无论什么可生利的物，都不可取利。 新译本 你借给你兄弟的银钱、食物，或是任何可以生利的东西，都不可取利。 圣经–普通话本 “你借钱、粮食、或任何其它东西给你的以色列同胞，都不可计算利息。 |