民数记 23:4 - 圣经当代译本修订版

上帝向巴兰显现。巴兰对上帝说：“我已经预备了七座祭坛，每座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

中文标准译本

神临到巴兰，巴兰对神说：“我预备了七座祭坛，在每座祭坛上献了一头公牛、一只公绵羊。”

和合本修订版

上帝向巴兰显现。巴兰对他说：“我预备了七座坛，在每座坛上献了一头公牛，一只公羊。”

新标点和合本 上帝版

上帝迎见巴兰；巴兰说：「我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。」

新标点和合本 - 神版

神迎见巴兰；巴兰说：「我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。」

新译本

神迎见巴兰；巴兰对　神说：“我已经预备了七座祭坛，在各座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

圣经–普通话本

上帝向巴兰降临。巴兰说: “主啊，我已经造了七座祭坛，在每个祭坛上献了一头公牛和一只公羊。”

民数记 23:4 交叉引用

民数记 22:20

当夜，上帝来对巴兰说：“这些人既然来请你，你就跟他们去吧，但你只可照我说的做。”

民数记 22:9

晚上，上帝来问巴兰：“住在你这里的是谁？”

民数记 23:1

巴兰对巴勒说：“你在这里为我筑七座祭坛，预备七头公牛和七只公绵羊。”

民数记 23:16

耶和华向巴兰显现，告诉他当说的话，让他转告巴勒。

民数记 23:3

巴兰对巴勒说：“你留在燔祭旁边，我到前面去，也许耶和华会向我显现。无论祂有什么指示，我必告诉你。”巴兰就上到一处光秃秃的高地。

民数记 23:5

耶和华告诉他当说的话，命他回去转告巴勒。

马太福音 20:12

‘那些最晚来的人只工作了一小时，而我们在烈日下辛苦了一整天，怎么会领同样的工钱呢？’

路加福音 18:12

我每周禁食两次，奉献全部收入的十分之一。’

约翰福音 16:2

人们将把你们赶出会堂，时候将到，杀害你们的人还以为是在事奉上帝。

罗马书 3:27

既然如此，我们哪里能夸口呢？当然没有可夸的。靠什么方法让人不能夸口呢？靠遵行律法吗？不是！是靠信主的方法。

以弗所书 2:9

也不是由于你们的行为，以免有人自夸。