民数记 23:4 - 中文标准译本

⁴ 神临到巴兰，巴兰对神说：“我预备了七座祭坛，在每座祭坛上献了一头公牛、一只公绵羊。”

圣经当代译本修订版

⁴ 上帝向巴兰显现。巴兰对上帝说：“我已经预备了七座祭坛，每座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

和合本修订版

⁴ 上帝向巴兰显现。巴兰对他说：“我预备了七座坛，在每座坛上献了一头公牛，一只公羊。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 上帝迎见巴兰；巴兰说：「我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 神迎见巴兰；巴兰说：「我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。」

新译本

⁴ 神迎见巴兰；巴兰对　神说：“我已经预备了七座祭坛，在各座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

圣经–普通话本

⁴ 上帝向巴兰降临。巴兰说: “主啊，我已经造了七座祭坛，在每个祭坛上献了一头公牛和一只公羊。”

民数记 23:4 交叉引用

民数记 22:20

夜间，神临到巴兰对他说：“既然这些人来邀请你，你就起来跟着他们去吧，只是你要做我吩咐你的事。”

民数记 22:9

神临到巴兰，说：“那些在你这里的人是谁？”

民数记 23:1

巴兰对巴勒说：“请在这里为我筑七座祭坛，并在这里为我预备七头公牛、七只公绵羊。”

民数记 23:16

耶和华接见巴兰，把话语放在他口中，说：“你回巴勒那里去，要如此如此说。”

民数记 23:3

巴兰对巴勒说：“你站在你的燔祭旁边，我要往前去，或许耶和华会临到，接见我。他指示我什么信息，我都会告诉你。”然后，巴兰走到一片光秃的高地。

民数记 23:5

耶和华就把话放在巴兰的口中，说：“你回巴勒那里去，要如此如此说。”

马太福音 20:12

说：‘这些最后来的人只工作了一个小时，而我们经受了一天的劳累和炎热，你却把他们和我们同等看待！’

路加福音 18:12

我一周禁食两次，并奉献我所有收入的十分之一。’

约翰福音 16:2

他们将要把你们赶出会堂。不但如此，时候就要到了！那杀你们的人，都会以为自己是在事奉神。

罗马书 3:27

既然如此，还有什么可夸耀的呢？根本没有。凭着什么法则呢？凭着行为的法则吗？不是！而是凭着信的法则。

以弗所书 2:9

也不是本于行为，免得有人自夸。