路加福音 18:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我每周禁食两次，奉献全部收入的十分之一。’

中文标准译本

¹² 我一周禁食两次，并奉献我所有收入的十分之一。’

和合本修订版

¹² 我每周禁食两次，凡我所得的都献上十分之一。’

新标点和合本 上帝版

¹² 我一个礼拜禁食两次，凡我所得的都捐上十分之一。』

新标点和合本 - 神版

¹² 我一个礼拜禁食两次，凡我所得的都捐上十分之一。』

新译本

¹² 我一个礼拜禁食两次，我的一切收入都奉献十分之一。’

圣经–普通话本

¹² 我一周禁食两次，我还捐献我收入的十分之一。’

路加福音 18:12 交叉引用

列王纪下 10:16

说：“跟我来，看我怎样热心为耶和华工作。”于是耶户让他坐在车上。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

玛拉基书 3:8

“人怎可抢夺上帝的东西呢？可是你们不但抢夺我的东西，还说，‘我们哪里抢过你的东西？’ “你们在十分之一的奉献和其他供物上抢夺我的东西。

民数记 18:24

因为我已经把以色列人献给耶和华的十分之一举祭赐给他们作产业。因此，我吩咐他们不可在以色列人中有产业。”

民数记 23:4

上帝向巴兰显现。巴兰对上帝说：“我已经预备了七座祭坛，每座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

马太福音 5:20

我告诉你们，你们的义若不胜过律法教师和法利赛人的义，你们绝不能进天国。

马太福音 6:1

“你们要小心，行义的时候不可张扬，故意叫人看见，否则就不能得你们天父的赏赐了。

马太福音 6:16

“你们禁食的时候，不要像伪君子那样愁眉苦脸，因为他们故意蓬头垢面，好让别人知道他们在禁食。我实在告诉你们，他们得到的赏赐不过是人的赞赏。

马太福音 6:5

“你们祷告时，不要像伪君子那样。他们喜欢站在会堂里和十字路口上公开祷告，故意让人看见。我实在告诉你们，他们得到的赏赐不过是人的赞赏。

马太福音 9:14

那时，约翰的门徒来问耶稣：“我们和法利赛人常常禁食，为什么你的门徒不禁食呢？”

路加福音 11:42

“法利赛人啊，你们有祸了！因为你们将薄荷、芸香、各样蔬菜献上十分之一，却忽略了上帝的公义和仁爱。后者是你们本该做的，前者也不可忽略。

路加福音 17:10

同样，你们按吩咐把所有事情办妥后，也该这样说，‘我们是无用的奴仆，所做的不过是分内的事。’”

罗马书 3:27

既然如此，我们哪里能夸口呢？当然没有可夸的。靠什么方法让人不能夸口呢？靠遵行律法吗？不是！是靠信主的方法。

哥林多前书 1:29

这样，谁都不能在上帝面前自夸了。

加拉太书 1:14

我在犹太教里比许多同辈的犹太人更进取，狂热地维护祖先的传统。

以弗所书 2:9

也不是由于你们的行为，以免有人自夸。

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。

撒母耳记上 15:13

撒母耳到了扫罗那里后，扫罗说：“愿耶和华赐福给你，我已经遵守了耶和华的命令。”