民数记 18:19 - 圣经当代译本修订版

以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”

中文标准译本

“以色列子孙向耶和华奉上的一切神圣供物，我都赐给你和与你一起的儿女们，作永远的份例。这是你和与你一起的后裔在耶和华面前永远的盐约。”

和合本修订版

凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，作为永远当得的份。这要成为你和你的后裔在耶和华面前永远的盐约。

新标点和合本 上帝版

凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，当作永得的分。这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约。」

新标点和合本 - 神版

凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，当作永得的分。这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约。」

新译本

以色列人奉献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给了你和与你在一起的儿女，作永远应得的分；这是在耶和华面前给你和与你在一起的后裔作永远的盐约。”

圣经–普通话本

我要把以色列人献给我的圣物中的举祭都赐给你和你的子女，作为你们永远的应得之份。这是我与你和你的后代的永久的约。”

民数记 18:19 交叉引用

列王纪下 12:16

赎过祭和赎罪祭的银子没有带到耶和华的殿里，而是归给祭司。

历代志下 13:5

你们不知道以色列的上帝耶和华曾经立下永世之约，要把以色列国永远赐给大卫和他的子孙吗？

历代志下 31:4

他又吩咐耶路撒冷的居民将祭司和利未人当得的份交给他们，好使他们专心执行耶和华的律法。

出埃及记 29:27

“你要将属于亚伦父子们、授圣职时所献公绵羊的摇祭胸肉和举祭腿肉分别出来，使之圣洁。

以西结书 43:24

祭司要把盐撒在祭牲上，作为燔祭献在耶和华面前。

利未记 2:13

所有素祭都要用盐调味，不可少了你们与上帝立约的盐。所有祭物中都要放盐。

利未记 21:22

他们可以吃上帝的食物，圣的和至圣的都可以吃。

利未记 7:14

他要从每种饼中各取一个，作为举祭献给耶和华。举祭归洒平安祭祭牲血的祭司。

民数记 18:11

以色列人献的举祭和摇祭也都归你，我已把它们赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份。你家中所有洁净的人都可以吃。

民数记 18:8

耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的举祭，把一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们永远当得的份。

民数记 31:29

要把那五百分之一交给以利亚撒祭司，献给耶和华作举祭。

民数记 31:41

摩西照耶和华的吩咐，把献给耶和华的举祭交给以利亚撒祭司。

申命记 12:26

你们要把圣物和还愿祭带到耶和华选定的地方。

申命记 12:6

把你们的燔祭及其他祭物、十一奉献、举祭、还愿祭、自愿献的祭和头生的牛羊带到那里。