申命记 12:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 你们要把圣物和还愿祭带到耶和华选定的地方。

中文标准译本

²⁶ 但你的那些圣物和你的还愿祭，你要带上，到耶和华所选择的地方去。

和合本修订版

²⁶ 只是你分别为圣的物和你所还的愿，都要带到耶和华所选择的地方去。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 只是你分别为圣的物和你的还愿祭要奉到耶和华所选择的地方去。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 只是你分别为圣的物和你的还愿祭要奉到耶和华所选择的地方去。

新译本

²⁶ 只是你要把你应有的圣物和你的还愿祭，都带到耶和华选择的地方去，

圣经–普通话本

²⁶ “然而，你必须把献给主的圣物和还愿祭带到主选定的地方去。

申命记 12:26 交叉引用

创世记 28:20

雅各许愿说：“如果上帝与我同在，一路保护我，供给我衣食，

民数记 18:19

以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”

申命记 12:11

你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

申命记 12:21

如果你们的上帝耶和华选定的敬拜场所离你们太远，你们可以在自己的城里，按照我的吩咐，随时宰杀耶和华赐给你们的牛羊吃，

申命记 12:6

把你们的燔祭及其他祭物、十一奉献、举祭、还愿祭、自愿献的祭和头生的牛羊带到那里。