利未记 7:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他要从每种饼中各取一个，作为举祭献给耶和华。举祭归洒平安祭祭牲血的祭司。

中文标准译本

¹⁴ 要从各样祭物的饼中各取一份，作为供物献给耶和华，这份要归于那洒平安祭之血的祭司。

和合本修订版

¹⁴ 他要从每一种供物中拿一个饼，献给耶和华为举祭，是要归给那洒平安祭牲血的祭司。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 从各样的供物中，他要把一个饼献给耶和华为举祭，是要归给洒平安祭牲血的祭司。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 从各样的供物中，他要把一个饼献给耶和华为举祭，是要归给洒平安祭牲血的祭司。

新译本

¹⁴ 他要从各物中，取出一个饼作为举祭，献给耶和华，归给那泼平安祭牲之血的祭司。

圣经–普通话本

¹⁴ 他要从这些祭物中各拿一份作为礼物献给主，这份礼物归那弹洒平安祭血的祭司所有。

利未记 7:14 交叉引用

利未记 6:26

献赎罪祭的祭司要在会幕院子里的圣洁之处吃这祭牲。

民数记 18:19

以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”

民数记 31:29

要把那五百分之一交给以利亚撒祭司，献给耶和华作举祭。

民数记 31:41

摩西照耶和华的吩咐，把献给耶和华的举祭交给以利亚撒祭司。

哥林多前书 10:18

你们看以色列人，那些吃祭物的难道不是有份于祭坛吗？

申命记 18:8

除了变卖产业所得之外，他还可以分到与其他祭司同等分量的祭物。