民数记 18:19 - 中文标准译本

¹⁹ “以色列子孙向耶和华奉上的一切神圣供物，我都赐给你和与你一起的儿女们，作永远的份例。这是你和与你一起的后裔在耶和华面前永远的盐约。”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”

和合本修订版

¹⁹ 凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，作为永远当得的份。这要成为你和你的后裔在耶和华面前永远的盐约。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，当作永得的分。这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，当作永得的分。这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约。」

新译本

¹⁹ 以色列人奉献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给了你和与你在一起的儿女，作永远应得的分；这是在耶和华面前给你和与你在一起的后裔作永远的盐约。”

圣经–普通话本

¹⁹ 我要把以色列人献给我的圣物中的举祭都赐给你和你的子女，作为你们永远的应得之份。这是我与你和你的后代的永久的约。”

民数记 18:19 交叉引用

列王纪下 12:16

至于赎愆祭和赎罪祭的银子，并没有奉献到耶和华的殿，都归于祭司。

历代志下 13:5

难道你们不知道吗？耶和华以色列的神藉着盐约，把以色列的王权永远赐给了大卫和他的子孙。

历代志下 31:4

他又吩咐耶路撒冷的居民要把祭司和利未人的份交上来，好让他们能专心于耶和华的律法。

出埃及记 29:27

摇献的胸肉和供物的大腿，就是亚伦和他的儿子们圣职礼所用的公绵羊身上取下被摇过被奉上的部分，你要分别为圣。

利未记 2:13

所有素祭的祭物，你都要用盐调和。你素祭里不可缺少你的神立约的盐，你所有的祭物都要带着盐献上。

利未记 21:22

神的食物，无论是至圣的还是圣洁的，他都可以吃，

利未记 7:14

要从各样祭物的饼中各取一份，作为供物献给耶和华，这份要归于那洒平安祭之血的祭司。

民数记 18:11

“以色列子孙奉献的供物，就是他们所有的摇献祭物，也归于你；我把它们赐给你和与你一起的儿女们，作永远的份例，你家里所有洁净的人都可以吃。

民数记 18:8

耶和华又对亚伦说：“看哪，我已经把奉献供物的职责交给了你。至于以色列子孙所有的圣物，我把它们赐给你作受膏的份，也给你的儿子们作永远的份例。

民数记 31:29

你们要从他们那一半中取出这些，作为献给耶和华的供物交给祭司以利亚撒；

民数记 31:41

摩西把贡物，就是献给耶和华的供物，交给了祭司以利亚撒，正如耶和华所指示摩西的。

申命记 12:26

但你的那些圣物和你的还愿祭，你要带上，到耶和华所选择的地方去。

申命记 12:6

把你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物，你们的还愿祭和甘心祭，以及你们的牛群羊群中头生的，都带到那里。