民数记 18:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 它们的肉要归你，正如摇祭的胸肉和举祭的右腿肉一样。

中文标准译本

¹⁸ 它们的肉要归属你，就像摇献祭物的胸肉和右腿一样归属你。

和合本修订版

¹⁸ 它们的肉必归你，像被摇的胸、被举的右腿归你一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 它的肉必归你，像被摇的胸、被举的右腿归你一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 它的肉必归你，像被摇的胸、被举的右腿归你一样。

新译本

¹⁸ 牠们的肉却要归给你，像摇过的胸和右腿要归给你一样。

圣经–普通话本

¹⁸ 这祭物的肉与摇祭的胸肉和右后腿一样同归你们所有。

民数记 18:18 交叉引用

尼希米记 10:37

我们把上好的面团、举祭、各样果子、新酒和新油交给祭司，收进我们上帝殿的库房里，并把我们地里收成的十分之一交给利未人，这是他们在我们所有城邑的出产中当收取的份。

撒母耳记上 9:24

厨师就拿来那块腿肉，摆在扫罗面前。撒母耳说：“这是为你留的，请吃吧。这是我在请客人时特意为你留的。”于是，扫罗和撒母耳一起吃饭。