撒迦利亚书 8:7 - 圣经当代译本修订版 万军之耶和华说,‘看啊,我要从日出之地和日落之处救出我的子民, 中文标准译本 万军之耶和华如此说:‘看哪,我必从日出之地和日落之地拯救我的子民! 和合本修订版 万军之耶和华如此说:看哪,我要从日出之地、从日落之地拯救我的子民。 新标点和合本 上帝版 万军之耶和华如此说:我要从东方从西方救回我的民。 新标点和合本 - 神版 万军之耶和华如此说:我要从东方从西方救回我的民。 新译本 “万军之耶和华这样说:‘看哪!我必从日出之地和日落之地拯救我的子民。 圣经–普通话本 全能的主说: “我要把我的子民从东方和西方的各国救出来, |