诗篇 50:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 从日出之地到日落之处， 大能的上帝耶和华召唤世人。

中文标准译本

¹ 大能的神耶和华已经发话， 他从日出之地到日落之处呼唤大地。

和合本修订版

¹ 大能者上帝－耶和华已经发言呼召天下， 从日出之地到日落之处。

新标点和合本 上帝版

¹ 大能者上帝—耶和华已经发言招呼天下， 从日出之地到日落之处。

新标点和合本 - 神版

¹ 大能者　神－耶和华已经发言招呼天下， 从日出之地到日落之处。

新译本

¹ 大能者　神耶和华已经说话， 从日出之地到日落之处呼唤大地。

圣经–普通话本

¹ 主—全能的上帝发言了， 他向大地上所有的人宣讲， 从日出之处直到日落之地。

诗篇 50:1 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

列王纪上 18:21

以利亚走到众人面前说：“你们三心二意要到什么时候呢？如果耶和华是上帝，你们当跟从祂；如果巴力是上帝，你们就跟从他吧！”他们都默不作声。

历代志上 15:17

于是，利未人指派约珥的儿子希幔和他的亲族比利迦的儿子亚萨，以及他的亲族米拉利的后代古沙雅的儿子以探。

历代志上 16:37

大卫派亚萨及其亲族天天在约柜前事奉耶和华，尽当尽的职分；

历代志上 25:2

撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉受他们的父亲亚萨指挥，照王的旨意宣讲上帝的话。

历代志上 25:6

这些人由他们的父亲指挥，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。

历代志上 6:24

亚惜的儿子是他哈，他哈的儿子是乌列，乌列的儿子是乌西雅，乌西雅的儿子是少罗。

历代志下 29:30

希西迦王与众官员又吩咐利未人用大卫和亚萨先见的诗词颂赞耶和华。他们欢然歌唱，并低头敬拜。

尼希米记 9:32

“因此，我们的上帝啊，你是伟大、全能、可畏、守约、施慈爱的上帝，求你不要轻看我们的王、首领、祭司、先知、祖先和你的子民，从亚述诸王时代直到今天所受的苦难。

尼希米记 9:6

“你，唯有你是耶和华！你创造了天、天上的天和天上的万象、地和地上的一切、海和海中的一切，你赐给万物生命。众天军都敬拜你。

诗篇 113:3

从日出之地到日落之处， 普世都应当赞美耶和华的名。

诗篇 73:1

上帝实在善待以色列人， 恩待那些内心纯洁的人。

诗篇 74:1

上帝啊， 你为何永远丢弃了我们？ 你为何对自己草场上的羊大发雷霆？

诗篇 75:1

上帝啊， 我们称谢你，我们称谢你， 因为你与我们同在。 人们都述说你奇妙的作为。

诗篇 76:1

上帝在犹大人人皆知， 在以色列威名远扬。

诗篇 77:1

我呼求上帝，我高声呼求， 上帝垂听我的祷告。

诗篇 78:1

我的百姓啊！ 你们要听我的教导， 侧耳倾听我的话。

诗篇 79:1

上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

诗篇 81:1

要歌颂赐我们力量的上帝， 向雅各的上帝欢呼。

诗篇 82:1

上帝站在天庭的会中， 向众神明宣布祂的判决，

诗篇 83:1

上帝啊，求你不要缄默无声。 上帝啊，求你不要闭口不言。

以赛亚书 1:2

诸天啊，请听！ 大地啊，要侧耳听！ 耶和华说： “我把孩子抚育成人， 他们竟然背叛我。

以赛亚书 37:20

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 祂名叫万军之耶和华； 你的救赎主是以色列的圣者， 祂被称为普天下的上帝。

以赛亚书 9:6

因为必有一个婴儿为我们诞生， 有一个儿子要赐给我们， 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

耶利米书 10:6

耶和华啊，你无与伦比， 你真伟大，你的名充满力量！

阿摩司书 3:8

狮子吼叫，谁不惧怕呢？ 主耶和华已发言，谁能不传讲呢？

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

马太福音 25:32

万民要聚集在祂面前。祂要把他们分开，就像牧人把绵羊和山羊分开一样。

约书亚记 22:22

“大能的上帝耶和华，大能的上帝耶和华，祂知道一切！以色列人也当知道！如果我们悖逆或干犯耶和华，愿祂今天就不放过我们！