诗篇 113:3 - 圣经当代译本修订版

³ 从日出之地到日落之处， 普世都应当赞美耶和华的名。

中文标准译本

³ 从日出之地到日落之处， 耶和华的名都当受赞美。

和合本修订版

³ 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

新标点和合本 上帝版

³ 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

新标点和合本 - 神版

³ 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

新译本

³ 从日出之地到日落之处， 耶和华的名都该受赞美。

圣经–普通话本

³ 从日出之处到日落之地， 主的名都必受赞颂！

诗篇 113:3 交叉引用

诗篇 18:3

我求告当受颂赞的耶和华， 祂便救我脱离仇敌。

诗篇 48:10

上帝啊，你秉公行义， 你的名普世皆知， 颂赞你的声音响彻地极。

诗篇 50:1

从日出之地到日落之处， 大能的上帝耶和华召唤世人。

诗篇 72:11

愿君王都敬拜他， 万国都事奉他。

诗篇 86:9

主啊，你创造的万国都要来敬拜你， 将荣耀归给你的名。

以赛亚书 24:16

我们听见从地极传来歌唱声： “荣耀归给公义者。” 我说：“我完了！ 我完了！我有祸了！ 因为诡诈的行事诡诈， 诡诈的行事极其诡诈。”

以赛亚书 49:13

诸天啊，要欢呼！ 大地啊，要快乐！ 群山啊，要歌唱！ 因为耶和华安慰祂的子民， 怜悯祂受苦的百姓。

以赛亚书 59:19

这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名， 日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。 祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

哈巴谷书 2:14

因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”