以赛亚书 49:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 看啊，他们必从远方来。 有的来自北方，有的来自西方， 还有的来自希尼。”

中文标准译本

¹² 看哪！这些人从远方而来； 看哪！有些来自北方，有些来自西方， 还有些来自西尼姆地。”

和合本修订版

¹² 看哪，他们从远方来； 有些从北方来，有些从西方来， 有些从色弗尼地来。”

新标点和合本 上帝版

¹² 看哪，这些从远方来； 这些从北方、从西方来； 这些从秦国来。

新标点和合本 - 神版

¹² 看哪，这些从远方来； 这些从北方、从西方来； 这些从秦国来。

新译本

¹² 看哪！有些人从远方而来； 看哪！有些从北方，从西方而来， 还有些从色尼姆地而来。”

圣经–普通话本

¹² “看啊！人们从远方而来， 从北方和西方而来， 从埃及的阿斯旺纷纷而来。”

以赛亚书 49:12 交叉引用

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

以赛亚书 11:12

祂必向各国竖立旗帜， 召集被掳的以色列人， 把分散在世界各地的犹大人聚集起来。

以赛亚书 45:22

普世的人啊，归向我吧， 你们必蒙拯救， 因为我是独一无二的上帝。

以赛亚书 49:1

众海岛啊，听我说！ 远方的列邦啊，要留心听！ 我还没有出生， 耶和华就呼召我； 我还没有离开母腹， 祂就提及我的名。

以赛亚书 49:18

举目四下看看吧， 你的儿女正聚集到你这里。 我凭我的永恒起誓， 你必把他们作为饰物戴在身上， 如新娘一样用他们妆扮自己。 这是耶和华说的。

以赛亚书 55:5

看啊，你必召集素不认识的国民， 不认识你的国民必来投奔你， 因为以色列的圣者——你的上帝耶和华赐给你荣耀。”

以赛亚书 59:19

这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名， 日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。 祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

以赛亚书 60:4

耶和华说：“举目四望吧， 众人正聚到你面前， 你的儿子们从远方来， 你的女儿们被护送回来。

耶利米书 30:10

“我的仆人雅各啊，不要害怕； 以色列啊，不要惊慌。 这是耶和华说的。 因为我必从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔， 使雅各重归故土，安享太平， 不受惊吓。

弥迦书 4:2

列国都必来，说： “来吧，让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

撒迦利亚书 2:11

到那天，许多国家都要归向耶和华，做祂的子民。祂要住在你们当中。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。你们若全心遵从你们上帝耶和华的话，这事就必成就。

马太福音 8:11

我告诉你们，将来有许多从东从西来的人会在天国与亚伯拉罕、以撒和雅各一同欢宴。

路加福音 13:29

那时人们会从东西南北来参加上帝国的宴席。

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

启示录 7:9

此后，我观看，见有一大群人，不可胜数，他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群，身穿白袍，手拿棕树枝，站在宝座和羔羊面前，