撒母耳记下 22:40 - 圣经当代译本修订版

你赐我征战的能力， 使我的仇敌降服在我脚下。

中文标准译本

你以能力装备我作战， 又使起来敌对我的人屈服在我之下。

和合本修订版

你曾以力量束我的腰，使我能争战； 也曾使那起来攻击我的，都服在我以下。

新标点和合本 上帝版

因为你曾以力量束我的腰，使我能争战； 你也使那起来攻击我的都服在我以下。

新标点和合本 - 神版

因为你曾以力量束我的腰，使我能争战； 你也使那起来攻击我的都服在我以下。

新译本

你以能力给我束腰，使我能够作战； 你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。

圣经–普通话本

您赐给我争战的力量， 使我的仇敌拜伏在我的脚下，

撒母耳记下 22:40 交叉引用

诗篇 109:19

愿咒诅不离其身， 如同身上的衣服和腰间的带子。

诗篇 144:2

祂是我慈爱的上帝， 我的堡垒，我的避难所， 我的拯救者，我的盾牌， 我投靠祂。 祂使列国臣服于我。

诗篇 18:32

上帝赐我力量， 使我行为纯全。

诗篇 18:39

你赐我征战的能力， 使我的仇敌降服在我脚下。

诗篇 44:5

我们靠你击退敌人， 靠你的名践踏仇敌。

以赛亚书 45:5

我是独一无二的耶和华， 除我以外再没有上帝。 虽然你不认识我， 但我还是赐你力量。

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

歌罗西书 1:11

愿上帝用祂荣耀的权能使你们刚强，无论遇到什么事都能长久忍耐，

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。

撒母耳记上 23:5

于是，大卫和部下到基伊拉去攻打非利士人，大败敌人，夺取了他们的牲畜，救出基伊拉人。