撒母耳记下 22:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 你使我的仇敌败逃， 我歼灭了恨我的人。

中文标准译本

⁴¹ 你使我的仇敌在我面前转身而逃， 我把那些恨我的人除尽。

和合本修订版

⁴¹ 你又使我的仇敌在我面前转身逃跑， 使我能歼灭那恨我的人。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 你又使我的仇敌在我面前转背逃跑， 叫我能以剪除那恨我的人。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 你又使我的仇敌在我面前转背逃跑， 叫我能以剪除那恨我的人。

新译本

⁴¹ 你使我的仇敌在我面前转背逃跑， 使我可以歼灭恨我的人。

圣经–普通话本

⁴¹ 您使我的仇敌转身奔逃， 让我消灭那恨我的人。

撒母耳记下 22:41 交叉引用

创世记 49:8

“犹大啊，你的兄弟们必赞美你， 你的手必掐住仇敌的颈项， 你父亲的儿子必向你下拜。

出埃及记 23:27

你所到之处，我必使那里的人惶恐不安，使你一切的仇敌都在你面前转身逃跑。

路加福音 19:14

“可是他的人民却憎恨他，他们随后派一个代表团去请愿说，‘我们不要这人做我们的王。’

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

约书亚记 10:24

约书亚召来全体以色列人，然后对那些跟他一起出征的将领说：“你们上前来，用脚踏在这些王的脖子上。”各将领便照着约书亚的吩咐做了。