在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




撒母耳记下 19:14 - 圣经当代译本修订版

王的这番话打动了所有犹大人的心,他们派人去请王和王的臣仆回来。

参见章节

中文标准译本

这样大卫赢得犹大所有人的心,如同一人的心。他们就派人来见王,说:“请你和你所有的臣仆都回来!”

参见章节

和合本修订版

这样,他挽回了犹大众人的心,如同一人。他们就派人到王那里,说:“请王和王的众臣仆回来。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

如此就挽回犹大众人的心,如同一人的心。他们便打发人去见王,说:「请王和王的一切臣仆回来。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

如此就挽回犹大众人的心,如同一人的心。他们便打发人去见王,说:「请王和王的一切臣仆回来。」

参见章节

新译本

这样,大卫挽回了犹大众人的心,好象一人的心。于是他们差派人去见王,说:“请你和你的众臣仆都回来!”

参见章节

圣经–普通话本

大卫赢得了所有犹大人拥护,他们派人送信给王,说: “你和你的部下都回来吧!”

参见章节



撒母耳记下 19:14
8 交叉引用  

押沙龙任命亚玛撒为元帅,代替约押的位置。亚玛撒是以实玛利人以特拉的儿子,他母亲是拿辖的女儿亚比该。亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。


王对亚玛撒说:“你要在三天内招聚犹大人,跟他们一起来见我。”


你救我脱离我百姓的攻击, 立我做列国的元首, 素不相识的民族也服侍我。


倘若我不照着耶和华应许大卫的誓言,把扫罗的江山夺过来交给大卫,让他统治全以色列和犹大,从但到别示巴,愿耶和华重重地惩罚我!”


以色列各支派都来希伯仑见大卫,对他说:“看啊,我们是你的骨肉同胞。


当时所有信徒都同心合意,共用所有的东西,没有人说他的财物只属于自己。


于是,从但到别示巴以及基列的全体以色列人齐心来到米斯巴,聚集在耶和华面前。