士师记 20:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 于是，从但到别示巴以及基列的全体以色列人齐心来到米斯巴，聚集在耶和华面前。

中文标准译本

¹ 于是全体以色列人出动，从但直到比尔-谢巴，还有基列地，会众如同一人聚集到米斯巴，到耶和华面前。

和合本修订版

¹ 于是以色列众人从但到别是巴，以及从基列地出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华那里。

新标点和合本 上帝版

¹ 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

新标点和合本 - 神版

¹ 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

新译本

¹ 于是以色列众人都出来，从但到别是巴，以及基列地的众人，都在米斯巴耶和华面前聚集起来如同一人。

圣经–普通话本

¹ 全体以色列人—从但到别是巴，包括基列，都不约而同地聚集在米斯巴。

士师记 20:1 交叉引用

撒母耳记下 19:14

王的这番话打动了所有犹大人的心，他们派人去请王和王的臣仆回来。

撒母耳记下 2:9

立他为王统治基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列其余的地方。

撒母耳记下 24:2

大卫对统领军队的约押说：“你去走遍以色列各支派，从但到别示巴，统计以色列和犹大的人口，让我知道国民的数目。”

列王纪上 5:5

我想为我的上帝耶和华建殿，因为耶和华曾对我父大卫说，‘我必使你的儿子继承你的王位，他必为我的名建殿。’

列王纪下 25:23

犹大众将领和他们的下属听到巴比伦王委任基大利治理犹大的消息后，便来到米斯巴见基大利。他们是尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人单户篾的儿子西莱雅、玛迦人雅撒尼亚。

历代志上 21:2

大卫对约押和其他军中的首领说：“你们要去，从别示巴一直到但，统计以色列的人口，然后回来禀告我，我好知道他们的数目。”

历代志下 30:5

于是，他们下令通告全以色列，从别示巴直到但，让人们到耶路撒冷向以色列的上帝耶和华守逾越节，因为人们不常照律例守这节期。

以斯拉记 3:1

到了七月，以色列人已安居各城，他们齐心聚集在耶路撒冷。

尼希米记 11:27

哈萨·书亚、别示巴和别示巴周围的村庄，

尼希米记 8:1

全体民众齐心聚集在水门前的广场上。他们请律法教师以斯拉带来耶和华借摩西颁给以色列人的律法书。

耶利米书 40:6

耶利米就到米斯巴的亚希甘之子基大利那里，居住在留下来的同胞当中。

民数记 32:1

吕便和迦得的子孙有许多牲畜，他们见雅谢和基列适于放牧，

民数记 32:40

摩西就把基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他便住在那里。

约书亚记 15:38

底连、米斯巴、约帖、

约书亚记 17:1

以下是约瑟的长子玛拿西支派分到的土地：玛拿西的长子、基列的父亲玛吉是个战士，因此分到了基列和巴珊两地。

约书亚记 18:26

米斯巴、基非拉、摩撒、

约书亚记 22:12

便全部聚集在示罗，要讨伐他们。

约书亚记 22:9

于是，吕便、迦得和玛拿西半个支派的人便离开在迦南的示罗的以色列人，返回耶和华借摩西分配给他们的基列。

约书亚记 4:13

大约有四万武装好的以色列人在耶和华面前过了河，前往耶利哥平原，准备作战。

士师记 10:17

当时，亚扪人整装备战，在基列安营；以色列人也集合起来，在米斯巴安营。

士师记 11:11

于是，耶弗他便跟他们一起回去。民众拥立他做他们的首领和元帅。耶弗他在米斯巴将之前所说的话在耶和华面前重申一遍。

士师记 11:34

耶弗他返回自己在米斯巴的家，他的独生女儿敲着鼓、跳着舞出来迎接他。

士师记 18:29

这座城原来叫拉亿，他们用祖先以色列的儿子但的名字为该城重新命名。

士师记 20:11

于是，以色列人团结一致，一起去攻打那城。

士师记 20:18

以色列人到伯特利去求问上帝，说：“我们当中哪个支派应当先去攻打便雅悯人呢？”耶和华说：“犹大支派。”

士师记 20:2

以色列各支派的首领都参加了这次上帝子民的聚会，当时有四十万持刀的步兵。

士师记 20:26

以色列全军来到伯特利，坐在耶和华面前哀哭，那天他们一直禁食到晚上，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

士师记 20:8

众人起来异口同声地说：“我们谁也不回帐篷，谁也不回家。

士师记 21:5

他们彼此议论说：“我们到米斯巴聚集在耶和华面前的时候，各支派中谁没有来呢？”原来，他们曾经起誓说：凡不到米斯巴聚集在耶和华面前的人都要被处死。

撒母耳记上 10:17

撒母耳把以色列人招聚到米斯巴耶和华那里，

撒母耳记上 3:20

从但到别示巴，全以色列的人都知道撒母耳被立为耶和华的先知。