在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




撒母耳记下 1:22 - 圣经当代译本修订版

“约拿单的弓射敌无数, 扫罗的剑不杀强敌不收回。

参见章节

中文标准译本

约拿单的弓不缩回, 扫罗的刀也不空回, 除非沾了被杀之人的血, 沾了勇士的脂油。

参见章节

和合本修订版

在被杀者的血前, 在勇士的脂肪前, 约拿单的弓绝不退缩, 扫罗的刀断不虚回。

参见章节

新标点和合本 上帝版

约拿单的弓箭非流敌人的血不退缩; 扫罗的刀剑非剖勇士的油不收回。

参见章节

新标点和合本 - 神版

约拿单的弓箭非流敌人的血不退缩; 扫罗的刀剑非剖勇士的油不收回。

参见章节

新译本

不见被杀者的血、 勇士的脂油, 约拿单的弓不缩回, 扫罗的剑也不空空返回。

参见章节

圣经–普通话本

约拿单的弓曾使敌人鲜血飞溅, 扫罗的剑曾使强者血肉横飞。

参见章节



撒母耳记下 1:22
7 交叉引用  

看啊,我要使来自北方的列强联合起来攻打巴比伦,他们要列阵攻占它,他们的勇士箭术高超,从不空手而归。


我要使我的箭饱饮鲜血, 就是被杀被掳之人的血; 我的剑要吞噬人肉, 就是敌人将领的肉。’


扫罗统治以色列后,常常攻打四围的摩押人、亚扪人、以东人、琐巴的诸王和非利士人等仇敌,无往而不胜。


他奋勇杀敌,打败了亚玛力人,从掠夺者手中救出以色列人。


并把身上的外袍、战衣、刀、弓和腰带都送给大卫。