撒母耳记上 14:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 他奋勇杀敌，打败了亚玛力人，从掠夺者手中救出以色列人。

中文标准译本

⁴⁸ 他作战英勇，击败了亚玛力人，解救以色列人脱离抢掠他们之人的手。

和合本修订版

⁴⁸ 扫罗奋勇作战，击败亚玛力人，救了以色列脱离抢掠他们之人的手。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

新译本

⁴⁸ 扫罗行事勇敢，击败了亚玛力人，把以色列人从抢掠他们的人手中救了出来。

圣经–普通话本

⁴⁸ 他作战勇敢，击败亚玛力人，把以色列人从掳掠他们的人手里解救出来。

撒母耳记上 14:48 交叉引用

撒母耳记下 1:22

“约拿单的弓射敌无数， 扫罗的剑不杀强敌不收回。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“我要完全抹去世人对亚玛力人的记忆。你要把这话写在书卷上作纪念，也要把这话告诉约书亚。”

出埃及记 17:8

后来，亚玛力人到利非订攻打以色列人。

申命记 25:19

所以，当你们的上帝耶和华赐给你们那片土地作产业、使你们四境安宁时，要灭绝亚玛力人，抹去世人对他们的记忆。你们要切记！

士师记 2:16

后来，耶和华使士师兴起，从掠夺者手中拯救他们。