撒母耳记上 11:13 - 圣经当代译本修订版

扫罗却说：“今天不可杀人，因为今天耶和华拯救了以色列。”

中文标准译本

但扫罗说：“今天不可杀人，因为今天耶和华在以色列施行了拯救。”

和合本修订版

扫罗说：“今日耶和华在以色列中施行拯救，所以今日不可处死人。”

新标点和合本 上帝版

扫罗说：「今日耶和华在以色列中施行拯救，所以不可杀人。」

新标点和合本 - 神版

扫罗说：「今日耶和华在以色列中施行拯救，所以不可杀人。」

新译本

扫罗说：“今天不可以杀人，因为今天是耶和华在以色列中施行拯救的日子。”

圣经–普通话本

扫罗说: “今天不应该处死人，因为主在今天救了以色列。”

撒母耳记上 11:13 交叉引用

撒母耳记下 19:22

大卫说：“洗鲁雅的儿子，不要管我的事。你今天是在跟我作对。今天在以色列怎么可以处死人呢？难道我不知道今天我是以色列的王吗？”

撒母耳记下 19:23

于是大卫起誓不杀示每。

撒母耳记下 23:10

他却坚守阵地，奋勇杀敌，直到手臂发麻，握刀的手无法松开。那天，耶和华使以色列人大获全胜。以色列军队回到以利亚撒那里来捡死人的财物。

出埃及记 14:13

摩西对百姓说：“你们不要害怕，站稳了，看耶和华今天怎样解救你们。你们再也看不到你们今天看到的埃及人了。

出埃及记 14:30

那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见埃及人的尸体横在海边。

以赛亚书 59:16

祂因无人、 无一个人主持公道而惊讶， 就用自己的臂膀施行拯救， 用自己的公义维系。

哥林多前书 15:10

但靠着上帝的恩典，我成了今天的我，祂赐给我的恩典没有枉费。我比其他人更加劳苦，不过我不是靠自己，而是上帝的恩典与我同在。

撒母耳记上 10:27

但有一些市井之徒说：“这人怎能救我们？”就鄙视他，没有送礼物给他，但扫罗没有说什么。

撒母耳记上 14:45

但众人对扫罗说：“今天约拿单给以色列人带来这么大的胜利，难道要他死吗？绝不可以！我们凭永活的耶和华起誓，绝不可动他一根头发，因为他今天的行动有上帝的帮助。”众人就这样救了约拿单的性命。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险去杀非利士人，耶和华使以色列人大获全胜，当时你看见了，非常欢喜，现在为什么要犯罪，枉杀无辜的大卫呢？”