Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 14:13 - 圣经当代译本修订版

13 摩西对百姓说:“你们不要害怕,站稳了,看耶和华今天怎样解救你们。你们再也看不到你们今天看到的埃及人了。

参见章节 复制

中文标准译本

13 摩西对以色列百姓说:“不要害怕,要站稳!看耶和华今天要为你们施行的拯救,因为你们今天所看见的埃及人,你们永远不会再看见了。

参见章节 复制

和合本修订版

13 摩西对百姓说:“不要怕,要站稳,看耶和华今天向你们所要施行的拯救,因为你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 摩西对百姓说:「不要惧怕,只管站住!看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为,你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 摩西对百姓说:「不要惧怕,只管站住!看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为,你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

参见章节 复制

新译本

13 摩西对人民说:“不要惧怕,要站着,观看耶和华今天为你们施行的拯救;因为你们今天看见的埃及人,必永远不再看见了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 摩西对众人说: “不要怕!别跑!站在原地,今天,看看主拯救你们吧。你们将再也见不到这些埃及人了。

参见章节 复制




出埃及记 14:13
36 交叉引用  

这些事以后,耶和华在异象中对亚伯兰说:“亚伯兰,你不要害怕,我是你的盾牌,我要大大赏赐你。”


当晚,耶和华向他显现说:“我是你父亲亚伯拉罕的上帝。你不要害怕,因为我与你同在。为了我仆人亚伯拉罕的缘故,我必赐福给你,使你人丁兴旺。”


上帝说:“我是上帝,是你父亲的上帝,不要害怕下到埃及,因为我要使你在那里成为大族。


“耶和华啊, 我切切等候你的拯救。


上帝的仆人说:“不要害怕!我们的兵马比他们的还要多。”


他们却站在田中间坚守麦田,击杀非利士人。耶和华使以色列人大获全胜。


他说:“全体犹大人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊,你们要留心听!耶和华对你们说,‘你们不要因敌军强大而恐惧惊慌,因为战争的胜败不在于你们,而在于上帝。


你们不用与他们交战,只要守住阵势,站立不动,看耶和华为你们施行拯救。犹大人和耶路撒冷人啊,不要恐惧,不要惊慌,明天只管出去迎敌,耶和华必与你们同在!’”


“你看见我们祖先在埃及所受的苦,又听见他们在红海边的呼求,


救恩来自耶和华。 愿你赐福你的子民!(细拉)


上帝必打碎仇敌的头颅, 敲破怙恶不悛者的脑袋。


使他们一路平安,免受惊吓, 大海却淹没了他们的仇敌。


你必亲眼目睹恶人受惩罚。


那天,耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见埃及人的尸体横在海边。


摩西对百姓说:“不要害怕,上帝降临是要试验你们,好让你们时时敬畏祂,不致犯罪。”


你使坚信不移的人全然平安, 因为他们信靠你。


主耶和华——以色列的圣者说: “你们回转并安息,就必得拯救; 你们安静并信靠,就必得力量。 但你们却不肯。


要对胆怯的人说: “你们要刚强,不要害怕。 看啊,你们的上帝必来为你们复仇,施行报应, 祂必来拯救你们。”


我,唯独我是耶和华, 除我以外没有别的救主。


告诉他要谨慎镇定,不要害怕,不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子的怒气而胆怯,他们不过是两个冒烟的火把头。


在高山丘陵上狂欢、 拜偶像真是枉然, 唯有我们的上帝耶和华才能拯救以色列。


因此,默然等候耶和华的拯救是美好的。


但我要怜悯犹大家,使他们依靠他们的上帝耶和华得到拯救,而不是依靠战弓、刀剑、马匹、骑兵和战争。”


耶和华说: “自从你们离开埃及以来, 我就是你们的上帝耶和华。 除我以外,你们不可有别的神明; 在我以外,你们也没有别的救主。


“以色列啊,你要灭亡了, 因为你抵挡我,抵挡你的帮助者。


你出来是为了拯救你的子民, 拯救你膏立的王。 你打垮邪恶之人的首领, 从头到脚彻底毁灭他。(细拉)


耶和华啊,你是向江河发怒吗? 你骑着马、乘着得胜的战车而来, 是向江河生气吗? 是向海洋发怒吗?


你们不要背叛耶和华,也不要害怕那里的人,他们不过是我们的猎物,他们已失去庇护。耶和华与我们同在,不要怕他们。”


天使对那两个女人说:“不要怕,我知道你们是在找那位被钉十字架的耶稣。


说,‘以色列人啊,听着!今天你们要和敌人交战,不要胆小害怕,也不要惊慌失措。


扫罗却说:“今天不可杀人,因为今天耶和华拯救了以色列。”


现在你们站着留心看,耶和华就要在你们面前行一件大事。


跟着我们:

广告


广告